Elasticsearch Version

main

Installed Plugins

No response

Java Version

bundled

OS Version

any

Problem Description

#129325 blocks the trained model stop deployment API from stopping a deployment owned by an Inference endpoint. Similarly update operations via the trained models update API should be disabled for POST _ml/trained_models/my-deployment/deployment/_update. These deployments should be managed via the Inference API.

Steps to Reproduce

POST _ml/trained_models/.elser-2-elasticsearch/deployment/_update

Logs (if relevant)

No response