The QuicListener can throw OperationCanceledException when the internal TLS handshake timeout expires, this is unexpected and not documented behavior.

See

It would be better to wrap the OperationCanceled exception from the internal timeout in a QuicException with the ConnectionTimeout error code

You should consider fixing this along #75184