impl: use the new constructor parameters work environment status

src/main/kotlin/com/coder/toolbox/models/WorkspaceAndAgentStatus.kt

@@ -65,9 +65,9 @@ enum class WorkspaceAndAgentStatus(val label: String, val description: String) {
         return CustomRemoteEnvironmentStateV2(
             context.i18n.pnotr(label),
             color = getStateColor(context),
-            reachable = ready() || unhealthy(),
+            isReachable = ready() || unhealthy(),
             // TODO@JB: How does this work?  Would like a spinner for pending states.
-            icon = getStateIcon()
+            iconId = getStateIcon().id,
         )
     }