megalomania

Voir aussi : megalomanía

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français mégalomanie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \ˌmɛɡəloʊˈmeɪniə\ ou \ˌmɛɡəloʊˈmeɪnjə\	megalomanias \ˌmɛɡəloʊˈmeɪniəz\ ou \ˌmɛɡəloʊˈmeɪnjəz\

megalomania \ˌmɛ.ɡə.loʊˈmeɪ.niə\, \ˌmɛ.ɡə.loʊˈmeɪ.njə\

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• expansive delusion (« délire de grandeur »)
• grandiose delusion (« délire de grandiosité »), GD
• narcissistic personality disorder (« trouble de la personnalité narcissique »), NPD (« TPN »)

Quasi-synonymes

• delusion of grandeur (« folie des grandeurs »)
• hubris (« hybris »)

Antonymes

• micromania (« micromanie »)

Dérivés

• megalomaniac (« mégalomane, mégalomaniaque »)

Apparentés étymologiques

• gigantomania

Vocabulaire apparenté par le sens

• narcissism (« narcissisme »)
• omnipotence (« omnipotence »)

Prononciation

• Sud de l’Angleterre : écouter « megalomania [ˌmɛ.ɡə.loʊˈmeɪ.njə] »

Voir aussi

• megalomania sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• “megalomania”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XX^e siècle) Composé du préfixe megalo-, du grec ancien μεγαλο-, megalo- (« grand ») et du suffixe -mania, emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \məɣəluməˈniə\	megalomanies \məɣəluməˈniəs\

megalomania [məɣəluməˈniə] (or.), [meɣalomaˈnia] (occ.) féminin

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.

Apparentés étymologiques

• megalòman

Prononciation

• catalan oriental (hors majorquin) : [məɣəluməˈniə]
• majorquin : [məɣəloməˈniə]
• catalan occidental : [meɣalomaˈnia]
  • Lérida, Fraga : [meɣalomaˈniɛ]
• Barcelone (Espagne) : écouter « megalomania [Prononciation ?] »

Voir aussi

• megalomania sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Italien

Étymologie

Calque du français mégalomanie, composé du préfixe megalo-, du grec ancien μεγαλο-, megalo- (« grand ») et du suffixe -mania, emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \me.ga.lo.ma.ˈni.a\	megalomanie \me.ga.lo.ma.ˈni.e\

megalomania \me.ɡa.lo.ma.ˈni.a\ féminin

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.

Dérivés

• megalomane

Voir aussi

• megalomania sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• megalomania dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé du préfixe megalo-, du grec ancien μεγαλο-, megalo- (« grand ») et du suffixe -mania, emprunté au grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
megalomania \meɣalumaˈnio̞\	megalomanias \meɣalumaˈnio̞s\

megalomania [meɣalumaˈnio̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Psychiatrie) Mégalomanie.
   • Avèm negligit d'estudiar lo parlar ribeiragués e sarladés del Peirigòrd meridional per defugir d'èsser acusat de megalomania lengadociana. — (Loís Alibèrt, Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d'Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, page 5)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• megaloman

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « megalomania [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)