mapuche

Voir aussi : Mapuche

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du mapuche mapuche (« gens du territoire »), composé de mapu (« territoire ») et de che (« gens ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	mapuche	mapuches
	\ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\

mapuche \ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\ masculin et féminin identiques

1. (Linguistique) Relatif à la langue mapuche, le mapudungun.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Relatif aux Mapuches, vivant en Argentine et au Chili.
   • Si vous accordez plus de crédit aux racontars d’une domestique mapuche qu’à ma parole… martela-t-elle, furieuse. — (Estelle Monbrun, Meurtre à Isla Negra, Viviane Hamy, 2006, page 165)
   • Nous nous sommes retrouvés à l'intérieur d’une ruka, une habitation traditionnelle mapuche, semi-circulaire avec un toit de chaume. — (Michel Labrecque, Au 'Chili, les Autochtones mapuches, entre l’espoir et la radicalisation, ici.radio-canada.ca, 8 février 2022)

Variantes orthographiques

• mapouche (Rare)
• mapoutche (Rare)

Nom commun

Masculin singulier
mapuche \ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\

mapuche \ma.pu.tʃe\ ou \ma.putʃ\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue araucanienne parlée en Argentine et au Chili par le peuple mapuche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Le code de cette langue (mapuche) dans le Wiktionnaire est arn.

Variantes orthographiques

• mapoutche

Synonymes

• araucan, araukan
• mapudungun

Traductions

 

• Allemand : Mapudungun (de)
• Anglais : Mapuche (en), Mapudungun (en), Mapudungu (en), Mapuzugun (en)
• Basque : maputxe (eu)
• Catalan : maputxe (ca)
• Espagnol : mapuche (es)
• Espéranto : mapuĉa (eo), mapuĉa lingvo (eo)
• Italien : mapuche (it) masculin, mapuce (it) masculin
• Mapuche : mapuzugun (*), mapudungun (*)
• Occitan : mapuche (oc)
• Portugais : mapuche (pt)

Prononciation

• La prononciation \ma.pu.tʃe\ rime avec les mots qui finissent en \ʃe\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• La prononciation \ma.pu.tʃ\ rime avec les mots qui finissent en \u.tʃ\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• mapuche sur l’encyclopédie Wikipédia
• 453 entrées en mapuche dans le Wiktionnaire
• L’annexe Langues du Chili

Mapuche

Ébauche en mapuche

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en mapuche. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du mapuche mapuche. Composé mapu (« terre ») et che (« gens »)

Nom commun

mapuche \Prononciation ?\

1. Variante de mapunche.

Références

• ^[1]Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, 2006, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Temuco, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.