insertion

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin insertio (« action d’insérer »), de inserere (« insérer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
insertion	insertions
\ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃\

Insertion du greffon dans le porte greffe.

insertion \ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’insérer ou état de ce qui est inséré.
   • On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690–1750) , Communications, vol. 46, n^o 46, 1987, p. 121)
   • L’insertion d’un feuillet dans un livre.
   • L’insertion d’une note marginale dans le texte.
   • L’insertion d’une annonce, d’un article dans un journal.
   • On demande l’insertion au procès-verbal.
   • L’insertion d’un article dans un traité.
   • Le prix des insertions dans un journal.
2. (Biologie) Zone de liaison entre deux tissus ou deux organes de nature différente.
   • L’insertion des fibres musculaires sur un tendon.
   • L’insertion d’un tendon, d’un ligament sur un cartilage.
   • Point d’insertion.
   • Mode d’insertion.
   • L’insertion des étamines, de la corolle, etc.
3. (Génétique) Addition d’une séquence d’ADN étranger dans une molécule d’ADN donnée.

Dérivés

• multi-insertion
• mutagenèse par insertion ou mutagénèse par insertion
• revenu minimum d’insertion ou RMI
• séquence d’insertion
• système d’insertion subaquatique pour nageur de combat ou SISNC
• solution solide d’insertion

Vocabulaire apparenté par le sens

• insertion figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sociologie.

Traductions

 

• Anglais : insertion (en)
• Catalan : inserció (ca) féminin
• Espagnol : inserción (es) féminin
• Italien : inserzione (it)
• Néerlandais : insertie (nl)
• Portugais : inserção (pt) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « insertion [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « insertion [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « insertion [Prononciation ?] »

Paronymes

• assertion

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• inertions
• intronise, intronisé
• ironisent
• itinérons
• noirisent
• onirisent
• Rotiniens, rotiniens
• tironiens
• tisonnier

Voir aussi

• insertion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « insertion », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insertion), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « insertion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Nom commun

insertion féminin

1. Variante de insercio.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin insertio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
insertion \Prononciation ?\	insertions \Prononciation ?\

insertion \Prononciation ?\

1. Insertion.

Apparentés étymologiques

• insert

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « insertion [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « insertion [Prononciation ?] »