gor

Voir aussi : Gor, gör, gór, gór-

Conventions internationales

Symbole

gor

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du gorontalo.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: gor, SIL International, 2026

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gor	gors
\ɡɔʁ\

gor \ɡɔʁ\ masculin

1. (Conchyliologie) Nom sous lequel Michel Adanson désigne un coquillage du Sénégal qui, selon Guérin, pourrait être le troche module de Linné.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Prononciation

Homophones

• gore

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Gor
• gro
• rog

Références

• « gor », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme de verbe

gor \ɡoːɐ̯\

1. Première personne du singulier du prétérit de gären.
2. Troisième personne du singulier du prétérit de gären.

Prononciation

• Berlin : écouter « gor [ɡoːɐ̯] »

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Il avait le sens de « dur », de là « dur d’oreille, sourd » et le sens propre est repris par gogor (« dur ») avec un redoublement intensif ; pareillement gordin (« cru ») provient du sens de « dur, cruel ».

Adjectif

gor \Prononciation ?\

1. Sourd.
   • gorrarena egin, faire la sourde oreille.

Synonymes

• elkor

Nom commun

Déclinaison Nom animé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif gor gorra gorrak Ergatif gorrek gorrak gorrek Datif gorri gorrari gorrei Génitif gorren gorraren gorren Comitatif gorrekin gorrarekin gorrekin Bénéfactif gorrentzat gorrarentzat gorrentzat Instrumental gorrez gorraz gorrez Inessif gorrengan gorrarengan gorrengan Allatif gorrengana gorrarengana gorrengana Terminatif gorrenganaino gorrarenganaino gorrenganaino Directif gorrenganantz gorrarenganantz gorrenganantz Destinatif gorrenganako gorrarenganako gorrenganako Ablatif gorrengandik gorrarengandik gorrengandik Partitif gorrik — — Prolatif gortzat — —

gor \Prononciation ?\

1. Sourd.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Breton

Étymologie

(Nom commun 1) (1499).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	gor
Adoucissante	cʼhor

Nature	Forme
Positif	gor
Comparatif	gorocʼh
Superlatif	gorañ
Exclamatif	gorat

gor \ˈɡoːr\

1. Ardent, caniculaire.
   • Morvitellet e oa an iliz freuzhet, ar cʼhloastr, ar serzennoù o sklent lintrus, dindan bannoù a-blomm un heol gor. — (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, in Al Liamm, n^o 14, mai-juin 1949, page 55)

     L’église en ruine, le cloître, les toits escarpés aux ardoises scintillantes était plongés dans une léthargie profonde, sous les rayons abrupts d’un soleil brûlant.

   • Dont a rae un aezenn fresk er pezh gor ha bourrañ a rae Anna o santout ar sinadurezh ocʼh en em silañ a-nebeudoù en-dro dezhi. — (Youenn Olier, Abardaez, in Al Liamm, n^o 72, janvier-février 1959, page 8)

     Un souffle frais pénétrait dans la pièce ardente et Anna se délecta en sentant la fraîcheur se répandre peu à peu autour d’elle.

Nom commun 1

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gor	gorioù
Adoucissante	cʼhor	cʼhorioù
Durcissante	kor	korioù

gor \ˈɡoːr\ masculin

1. Abcès, furoncle.
   • Va gor a strink lin-brein, lin cʼhoad.
     Diskarget eo ho kor ? — (Nouvelles conversations en breton et en français - Divizou brezonek ha gallek, L. Prud’homme imprimeur, Saint-Brieuc, 1857, page 76 → lire en ligne)

     Mon furoncle jette du pus
     Votre furoncle a-t-il abouti ?

Nom commun 2

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gor	gorioù
Adoucissante	cʼhor	cʼhorioù
Durcissante	kor	korioù

gor \ˈɡoːr\ masculin

1. Chaleur, canicule.
   • Koulskoude, gant an amzer o cheñch, e vo dav dercʼhel kont muiocʼh-mui eus mareadoù-gor a vo anezho bep bloaz en amzer-da-zont. — (JYLG, Re domm e kêr, in Ya !, n^o 895, 5 août 2022, page 3)

     Cependant, avec le changement climatique, il faudra prendre en compte de plus en plus des périodes de canicule qui se produiront chaque année à l’avenir.

   • Evel an holl cʼhouelioù bet e Breizh e-pad an hañv, "Boudu" e Kraoñ, An Erer Kozh e Karaez, en deus graet hini An Oriant berzh, en desped d’ur gor dicʼhortoz. — (Berzh ar FIL, in Ya !, n^o 897, 19 août 2022, page 1)

     Comme tous les festivals organisés en Bretagne durant l'été, "Boudu" à Crozon, Les Vieilles Charrues à Carhaix, celui de Lorient a été un succès, malgré une chaleur inattendue.

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	gor
Adoucissante	cʼhor
Durcissante	kor

gor \ˈɡoːr\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe goriñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gorañ/goriñ.

Anagrammes

• rog

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

gor \gɔr\ ou \gor\

1. Instrument.

Dérivés

• goreem

Prononciation

• France : écouter « gor [gɔr] »

Références

• « gor », dans Kotapedia

Slovène

Forme de nom commun

gor \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de gora.
2. Génitif pluriel de gora.

Anagrammes

• rog

Songhaï koyraboro senni

Verbe

gor \Prononciation ?\

1. Piquer à bout.
2. Encorner.

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gor \Prononciation ?\

1. Noble.