gaz d’échappement

Français

Étymologie

Composé de gaz et de échappement.

Locution nominale

Invariable
gaz d’échappement \gaz de.ʃap.mɑ̃\

gaz d’échappement \gaz de.ʃap.mɑ̃\ masculin

1. Gaz brûlés par un véhicule motorisé et ressortant par le pot d’échappement.
   • La Twingo blanche était en effet sagement arrêtée à un feu. Ses lumières de frein colorant le panache de gaz d’échappement d’un rouge sang. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Traductions

 

• Allemand : Abgas (de) neutre, Auspuffgas (de) neutre
• Anglais : exhaust gas (en), exhaust emissions (en), exhaust (en)
• Espagnol : emisiones de escape (es) féminin pluriel, gases de escape (es) masculin pluriel
• Italien : gas di scarico (it)
• Russe : выхлопные газы (ru) vyhlopnye gazy

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « gaz d’échappement », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage