changeant

Français

Étymologie

(Adjectif) (Date à préciser) Dérivé du participe présent changeant, du verbe changer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	changeant \ʃɑ̃.ʒɑ̃\	changeants \ʃɑ̃.ʒɑ̃\
Féminin	changeante \ʃɑ̃.ʒɑ̃t\	changeantes \ʃɑ̃.ʒɑ̃t\

changeant \ʃɑ̃.ʒɑ̃\

1. Qui change facilement.
   • Lorsque Fred se trouvait confronté à un problème qui requérait l’attention de son patron à l’humeur changeante, il l’ajoutait à sa liste d’affaires pressantes à être soumises à la réunion hebdomadaire du service. — (John C. Maxwell, Leadership 360°, traduction de Paul Longpré, 2008)
   • Il la découpe en morceaux, qu’il assigne séparément à des médecins changeants ou autres professionnels, eux aussi en pénurie. — (Josée Legault, Priver des Québécois de leur médecin de famille? Non merci., Le Journal de Québec, 15 octobre 2024)
2. (En particulier) (Astronomie) Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière. Note : On disait quelquefois par ellipse « une changeante », on dit aujourd’hui « une étoile variable », ou « une variable ».
   • De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol.
3. (En particulier) Qualifie une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d’un pigeon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (En particulier) Qualifie une étoffe dont les nuances varient suivant les expositions.
   • Sa robe était faite d’une étoffe de couleur changeante, azur dans la lumière, or dans l’ombre […]. — (Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, 1834)
5. Qualifie l’étoffe dont la couleur est sujette à s’altérer rapidement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Spécialement) Qualifie le taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d’une couleur et la chaîne d’une autre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• grand mars changeant (Espèce de papillon)
• lièvre changeant
• lupin changeant
• petit mars changeant (Espèce de papillon)
• pholiote changeante (Espèce de chamignon)

Vocabulaire apparenté par le sens

• changeant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : phare (bâtiment).

Traductions

Qui change facilement. (1)

• Anglais : changing (en)
• Occitan : mudadís (oc), viraire (oc), cambiadís (oc), viradís (oc)

(En particulier) (Astronomie) Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière. (2)

• Anglais : variable (en)

(En particulier) Qualifie une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d’un pigeon. (3)

(En particulier) Qualifie une étoffe dont les nuances varient suivant les expositions. (4)

Qualifie l’étoffe dont la couleur est sujette à s’altérer rapidement. (5)

(Spécialement) Qualifie le taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d’une couleur et la chaîne d’une autre. (6)

Traductions à trier

• Breton : kemmus (br)
• Occitan : cambiadís (oc)
• Same du Nord : molssašuddi (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe changer
Participe	Présent	changeant
	Passé

changeant \ʃɑ̃.ʒɑ̃\ invariable

1. Participe présent du verbe changer.
   • La siamoise ouvrit un œil à demi, s’étira à son tour et, changeant à peine de position, replongea dans le sommeil. — (Sylvie M. Jema, Les sarments d’Hippocrate, Fayard, 2004, chapitre 13)

Prononciation

• La prononciation \ʃɑ̃.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
• France (Vosges) : écouter « changeant [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « changeant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (changeant), mais l’article a pu être modifié depuis.