blott

Voir aussi : blött

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de blott			Positif
Singulier	Indéfini	Commun	blott
		Neutre	blott
	Défini	Masculin	—
		Autres	blotta
Pluriel			blotta

blott \Prononciation ?\

1. (à) Découvert, (à) nu.
   • Med blotta ögat.

     À l'œil nu.

2. Seul, tout seul.
   • Blotta tanken på

     La seule pensée de

   • Jag ryser vid blotta åsynen av N.

     Je frémis à la seule vue de N.

3. Simple.
   • Han är en blott privatman.

     C'est un simple particulier.

   • Inte en blott tillfällighet.

     Pas un simple hasard.

Adverbe

blott

1. Ne … que, seulement.
   • Förekomma blott i poesi.

     Ne se rencontrer qu'en poésie.

   • Du behöver blott säga ett ord.

     Tu n'as qu'à dire un mot.

Synonymes

• bara
• endast

Conjonction

blott \Prononciation ?\

1. (Vieilli) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Blott han gör det.

     Pourvu qu'il le fasse.

Prononciation

• Suède : écouter « blott [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage