activa

Voir aussi : activá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe activer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on activa
	Futur simple

activa \ak.ti.va\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe activer.

Prononciation

• La prononciation \ak.ti.va\ rime avec les mots qui finissent en \va\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « activa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cavait
• ça-va-ti
• cavita

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	activo	activos
Féminin	activa	activas

activa \akˈti.βa\

1. Féminin singulier de activo.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe activar
Indicatif	Présent	(yo) activa
		(tú) activa
		(vos) activa
		(él/ella/ello/usted) activa
		(nosotros-as) activa
		(vosotros-as) activa
		(os) activa
		(ellos-as/ustedes) activa
	Imparfait	(yo) activa
		(tú) activa
		(vos) activa
		(él/ella/ello/usted) activa
		(nosotros-as) activa
		(vosotros-as) activa
		(os) activa
		(ellos-as/ustedes) activa
	Passé simple	(yo) activa
		(tú) activa
		(vos) activa
		(él/ella/ello/usted) activa
		(nosotros-as) activa
		(vosotros-as) activa
		(os) activa
		(ellos-as/ustedes) activa
	Futur simple	(yo) activa
		(tú) activa
		(vos) activa
		(él/ella/ello/usted) activa
		(nosotros-as) activa
		(vosotros-as) activa
		(os) activa
		(ellos-as/ustedes) activa
Impératif	Présent	(tú) activa
		(vos) activa
		(usted) activa
		(nosotros-as) activa
		(vosotros-as) activa
		(os) activa
		(ustedes) activa

activa \akˈti.βa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de activar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de activar.

Prononciation

• Madrid : \akˈti.βa\
• Mexico, Bogota : \akˈti.ba\
• Santiago du Chili, Caracas : \akˈti.βa\
• Venezuela : écouter « activa [akˈti.βa] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	—	activa
Diminutif	—	—

activa \Prononciation ?\ pluriel

1. (Comptabilité) Actif.
   • vaste activa : actif immobilisé, les immobilisations.
   • vlottende activa : actif circulant.
   • activa en passiva : actif et passif.

Vocabulaire apparenté par le sens

• boekhouding
• passiva
• balans

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 92,9 % des Flamands,
• 92,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « activa [Prononciation ?] »

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	actiu \atˈtiw\	actius \atˈtiws\
Féminin	activa \atˈti.βo̞\	activas \atˈti.βo̞s\

activa \atˈtiβo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier d’actiu.

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « activa [Prononciation ?] » (bon niveau)

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	activo	activos
Féminin	activa	activas

activa \ɐk.ˈti.vɐ\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.və\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de activo.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe activar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela activa
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) activa

activa \ɐk.ˈti.vɐ\ (Lisbonne) \a.ki.ˈtʃi.və\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de activar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de activar.

Roumain

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a activa
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	activez
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să activeze
Participe	activat
Conjugaison	groupe I

activa \ak.tiˈva\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Activer.

Antonymes

• dezactiva

Dérivés

• reactiva