Vincent

Voir aussi : vincent

Français

Étymologie

Du latin vincens (« vainquant ») (→ voir Victor).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Vincent	Vincents
\vɛ̃.sɑ̃\

Vincent \vɛ̃.sɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Vincente)

1. (Géographie) Habitant de Vincent, commune du Jura.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom de famille

Nom de famille
Vincent \vɛ̃.sɑ̃\

Vincent \vɛ̃.sɑ̃\

1. Nom de famille.
   • La blessure du trois-quarts montpelliérain Arthur Vincent, face à Brive, lors de la 3^e journée de championnat, n’était pas si anodine. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14)
   • L'exploitation de M. Guy VINCENT (cheptel n^o 19110037), sise au lieu-dit «Le Braud», commune de LATRONCHE (19160) est placée sous la surveillance du Dr MONET Jacques, vétérinaire sanitaire à MAURIAC. — (site www.correze.gouv.fr)

Nom propre

Nom propre
Vincent \vɛ̃.sɑ̃\

Panneau d’entrée dans Vincent.

Vincent \vɛ̃.sɑ̃\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Jura intégrée dans la commune de Vincent-Froideville en avril 2016.

 

Prénom

Invariable
Vincent \vɛ̃.sɑ̃\

Vincent \vɛ̃.sɑ̃\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Quand tante Claire donnait le signal du départ, Vincent bougonnait que les femmes étaient des casseuses de veillée. Il finissait par se lever péniblement. — (Gabrielle Poulin, Les mensonges d'Isabelle, éditions Québec Amérique, 1983, page 129)
   • Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21)

Dérivés

• Vince

Composés

• Jean-Vincent
• Vincent-Guillaume

Traductions

 

• Allemand : Vincent (de)
• Anglais : Vincent (en)
• Arabe : منصور (ar) Manṣwr, فينسنت (ar) fīnsint
• Arménien : Վիքէն (hy) Vik’en
• Basque : Bixente (eu)
• Breton : Visant (br)
• Chinois : 文森 (zh) Wén sēn
• Espagnol : Vicente (es) masculin
• Espéranto : Vincento (eo)
• Grec : Βικέντιος (el) Vikéndios
• Hongrois : Vince (hu)
• Italien : Vincenzo (it) masculin
• Japonais : ビンセント (ja) Binsento, ヴィンセント (ja) Vinsento, ヴァンサン (ja) Vansan
• Letton : Vincents (lv)
• Lituanien : Vincentas (lt)
• Malgache : Mandresy (mg)
• Néerlandais : Vincent (nl)
• Occitan : Vincenç (oc) masculin
• Polonais : Wincenty (pl)
• Portugais : Vicente (pt)
• Roumain : Vincențiu (ro)
• Russe : Викентий (ru) Vikentiy
• Slovène : Vincenc (sl)
• Tchèque : Vincenc (cs)
• Ukrainien : Вiнсент (uk) Vinsent

Voir aussi

• Vincent sur Wikipédia
  

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Anglais

Étymologie

Du latin vincens (« vainquant ») (→ voir Victor).

Prénom

Vincent \ˈvɪn.sənt\

1. Vincent.

Diminutifs

• Vince
• Vinnie

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Vincent [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « Vincent [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin vincens.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Vincent	Vincentové
Génitif	Vincenta	Vincentů
Datif	Vincentovi	Vincentům
Accusatif	Vincenta	Vincenty
Vocatif	Vincente	Vincentové
Locatif	Vincentovi	Vincentech
Instrumental	Vincentem	Vincenty

Vincent \Prononciation ?\ masculin animé

1. Vincent.
   • Vincent Navrátil.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)