Hubert

Voir aussi : Húbert, hubert

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du germanique Huguberht, de hugu (« esprit » → voir Hugues) et *berht (« brillant »).

Prénom

Invariable
Hubert (h aspiré)\y.bɛʁ\

Hubert ^{(h aspiré)}\y.bɛʁ\ masculin

1. Prénom masculin.
   • Allez, tchao ! Hubert et à un de ces jours. — (Exbrayat, Les Menteuses, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre premier)

Dérivés

• Hubert-Félix

Traductions

 

• Allemand : Hubert (de)
• Anglais : Hubert (en)
• Russe : Губерт (ru) Gubert, Юбер (ru) Juber
• Slovène : Hubert (sl)
• Tchèque : Hubert (cs)

Nom de famille

Hubert \y.bɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Élisabeth Hubert.

Traductions

 

• Polonais : Hubert (pl)

Nom propre

Nom propre
Hubert \Prononciation ?\

Hubert \Prononciation ?\ masculin

1. (Militaire, Marine) (France) Une des sept unités de commandos marine de la Marine nationale française.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Un des membres de ce commando.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• hubert
• turbeh

Voir aussi

• Hubert sur l’encyclopédie Wikipédia
• commando Hubert sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du germanique ; voir Hubert ci-dessus.

Prénom

Hubert \huːbɛʁt\ masculin

1. Hubert.
   • Hubert von Meyerinck.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Hubertus
• Hugbert

Voir aussi

• Hubert sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du germanique ; voir Hubert ci-dessus.

Prénom

Hubert \ˈhju.bə(ɹ)t\

1. Hubert.
   • Hubert Humphrey.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Hubert sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Hubert \ˈhybɛːʀ\

Hubert \ˈhybɛːʀ\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).

Slovène

Étymologie

De l’allemand Hubert.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Hubert	Huberta	Huberti
Accusatif	Huberta	Huberta	Huberte
Génitif	Huberta	Hubertov	Hubertov
Datif	Hubertu	Hubertoma	Hubertom
Instrumental	Hubertom	Hubertoma	Huberti
Locatif	Hubertu	Hubertih	Hubertih

Hubert \Prononciation ?\ masculin animé

1. Hubert.

Voir aussi

• Hubert sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Hubert.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Hubert	Hubertové
Génitif	Huberta	Hubertů
Datif	Hubertovi	Hubertům
Accusatif	Huberta	Huberty
Vocatif	Huberte	Hubertové
Locatif	Hubertovi	Hubertech
Instrumental	Hubertem	Huberty

Hubert \Prononciation ?\ masculin animé

1. Hubert.
   • Hubert Ripka.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• Hubertův

Voir aussi

• Hubert sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage