Fuchs

Français

Étymologie

De l’allemand Fuchs.

Nom de famille

Fuchs \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand fuhs.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Fuchs	die Füchse
Accusatif	den Fuchs	die Füchse
Génitif	des Fuchses	der Füchse
Datif	dem Fuchs ou Fuchse	den Füchsen

Fuchs \fʊks\ masculin

1. (Mammalogie) Renard (animal).
2. Novice, étudiant de première année.
3. (Au billard) Raccroc.

Nom de famille

Fuchs \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Fuchs.

Dérivés

• ausgefuchst
• Blaufuchs
• Falklandfuchs
• Fuchsbau
• Füchschen
• fuchsen
• Fuchsfamilie
• fuchsig
• Füchsin
• Fuchsjagd
• Füchslein
• Fuchsloch
• Fuchspelz
• Fuchspopulation
• fuchsrot
• Fuchsrüde
• Fuchsschwanz
• fuchsteufelswild
• fussig
• Graufuchs
• Großer Fuchs
• Kitfuchs
• Kleiner Fuchs
• Lichtfuchs
• Mauerfuchs
• Pfennigfuchser
• Polarfuchs
• Rotfuchs
• Schlaufuchs
• Silberfuchs
• wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
• Wüstenfuchs

Nom propre

Fuchs \fʊks\ masculin

1. (Astronomie) Constellation du Petit Renard.

Constellations en allemand 

Andromeda Luftpumpe Paradiesvogel Wassermann Adler Altar Widder Fuhrmann Bärenhüter Grabstichel Giraffe Krebs Jagdhunde Großer Hund Kleiner Hund Steinbock Kiel des Schiffs Kassiopeia Zentaur Kepheus Walfisch Chamäleon Zirkel Taube Haar der Berenike Südliche Krone Nördliche Krone Rabe Becher Kreuz des Südens Schwan Delphin Schwertfisch Drache Füllen Eridanus Chemischer Ofen Zwillinge Kranich Herkules Pendeluhr Wasserschlange Kleine Wasserschlange Indianer Eidechse Löwe Kleiner Löwe Hase Waage Wolf Luchs Leier Tafelberg Mikroskop Einhorn Fliege Winkelmaß Oktant Schlangenträger Orion Pfau Pegasus Perseus Phoenix Maler Fische Südlicher Fisch Achterdeck des Schiffs Schiffskompass Netz Pfeil Schütze Skorpion Bildhauer Schild Schlange Schlange Sextant Stier Teleskop Dreieck Südliches Dreieck Tukan Großer Bär Kleiner Bär Segel des Schiffs Jungfrau Fliegender Fisch Fuchs

Prononciation

• Allemagne : écouter « Fuchs [fʊks] »
• Berlin : écouter « Fuchs [fʊks] »

Références

• Césaire Villatte, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache, Schöneberg-Berlin, 1902.

Anglais

Étymologie

De l’allemand Fuchs.

Nom de famille

Fuchs \Prononciation ?\

1. Fuchs.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Fuchs [Prononciation ?] »

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Fuchs \fuks\

Fuchs \fuks\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).