Australia

Voir aussi : australia, aŭstralia, Austrália, Austràlia, Australią

Anglais

Étymologie

(1814) Du latin Terra Australis (« Terre australe »), mot forgé par Matthew Flinders ; en 1817, le gouverneur Lachlan Macquarie, commença à utiliser le terme dans la correspondance officielle.

Nom propre

Australia satellite view — Vue satellite de l’Australie

Australia \ɒ.ˈstɹeɪ.li.ə\ ou \ɒ.ˈstɹeɪl.jə\

1. (Îles) Australie île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Dérivés

• Aussie
• Australia Day
• Australia-style
• Australian
• Australian bear
• Australian Rules
• Australianism

Prononciation

• \ɒ.ˈstɹeɪ.li.ə\ ou \ɒ.ˈstɹeɪl.jə\ (Royaume-Uni)
• \ɔ.ˈstɹeɪ.li.ə\ ou \ɔ.ˈstɹeɪl.jə\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « Australia [ɔ.ˈstɹeɪl.jə] »
• \ə.ˈstɹæɪ.li.ə\, \ə.ˈstɹæɪl.jə\ ou \əˈstɹæɪ.jə\ (Australie)
  • Australie : écouter « Australia [ə.ˈstɹæɪ.li.ʌ] »
• Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• Jacksonville (États-Unis) : écouter « Australia [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « Australia [Prononciation ?] »
• Chattanooga (États-Unis) : écouter « Australia [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « Australia [Prononciation ?] »
• Londres (Royaume-Uni) : écouter « Australia [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Australia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Australia sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais) 

Aragonais

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie (pays occupant cette île).

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais) 

Basque

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie (pays occupant cette île).

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Australia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Bobongko

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Pays) Australie.

Références

• David Mead, 2001, A Preliminary Sketch of the Bobongko Language, NUSA 49, pp. 61-94.

Cebuano

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie (pays occupant cette île).

Variantes

• Awstralya

Notes

Le cebuano, par manque de standardisation, peut utiliser concurremment les noms anglais des pays et des noms adaptés de l’espagnol.

Espagnol

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\ féminin

1. (Îles) Australie, île et continent du Pacifique.
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Gentilés et adjectifs correspondants

• australiano

Prononciation

• Espagne : écouter « Australia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• Australia sur l’encyclopédie Vikidia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Australia	—
Génitif	Australian	—
Partitif	Australiaa	—
Accusatif	Australia [1] Australian [2]	—
Inessif	Australiassa	—
Élatif	Australiaan	—
Illatif	Australiasta	—
Adessif	Australialla	—
Ablatif	Australialle	—
Allatif	Australialta	—
Essif	Australiana	—
Translatif	Australiaksi	—
Abessif	Australiatta	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Australia \ˈɑust.rɑː.li.ɑ\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Synonymes

• (Familier) Aussit

Dérivés

• aussi
• austraalialainen
• australiankäärmekaula — anhinga d’Australie

Holonymes

• Oseania

Méronymes

• (du pays) Tasmania

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Galicien

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) 

Ido

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Indonésien

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) 

Interlingua

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Italien

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Invariable
Australia \aus.ˈtra.lja\

Australia \aws.ˈtra.lja\ féminin

1. (Géographie) Australie, plus petit continent du monde, au sud-ouest de l’océan Pacifique et à l’est de l’océan Indien.
2. (Pays) Australie, pays occupant la totalité de ce continent, et l'île de Tasmanie, avec pour capitale Canberra.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• australiana
• australiano

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• istaurala

Voir aussi

• L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
• Australia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Australia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Australia dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Australia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « Australia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « Australia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \austraˈlia\

1. (Pays) Australie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France : écouter « Australia [austra'lia] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en kotava) 

Références

• Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org

Latin

Étymologie

De australis.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Australiă
Vocatif	Australiă
Accusatif	Australiăm
Génitif	Australiae
Datif	Australiae
Ablatif	Australiā

Australia féminin

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.
   • Australia, plenius Respublica Australiana, est monarchia constitutionalis in Oceania.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \au̯sˈtraː.li.a\, [äu̯s̠ˈt̪räːlʲiä] (Classique)
• \au̯sˈtra.li.a\, [äu̯sˈt̪räːliä] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Malais

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\
• Shah Alam (Malaisie) : écouter « Australia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) 

Nauruan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en nauruan) 

Norvégien

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Polonais

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Australia
Vocatif	Australio
Accusatif	Australię
Génitif	Australii
Locatif	Australii
Datif	Australii
Instrumental	Australią

Australia \awˈstralʲja\ féminin singulier

1. (Pays) Australie.
   • W Australii mieszka dużo Greków.

     En Australie vivent beaucoup de Grecs.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Australijczyk, Australijka
• australijski, australski

Prononciation

• Pologne : écouter « Australia [awˈstralʲja] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Romanche

Nom propre

Australia \Prononciation ?\ masculin

1. (Pays) Australie.

Roumain

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Sicilien

Étymologie

De l’anglais Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Prononciation

• \Prononciation ?\
• Gela (Italie) : écouter « Australia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) 

Swahili

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Pays) Australie (pays).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Îles) Australie (île).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Jumuiya ya Australia

Dérivés

• Australia na Pasifiki
• bamba la Australia

Méronymes

• Australia Kusini
• Australia ya Magharibi
• Welisi Mpya Kusini

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 

Tagalog

Étymologie

De l’espagnol Australia.

Nom propre

Australia \Prononciation ?\

1. (Îles) Australie (île et continent du Pacifique).
2. (Pays) Australie, pays occupant cette île.

Variantes

• Australiya, Australya

Voir aussi

• Australia sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)