division
division
n.f.DIVISION
(di-vi-zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. Faiz fu ses heumes [son haume] par grant division [habileté] [, Ronc. p. 51]Qu'il nous en fasse voire division [vraie séparation] [, ib. p. 155]Devorer le verrez [aux lions] par mil divisions [, ib. p. 200]Gardez [ayez soin] que li message [les messagers] soient mis en prison ; Nous en ferons justice à no devision [à notre volonté] [, Sax. XX]
- XIIIe s. Se feme requiert que division soit fete des biens son mari, du vivant du mari, on ne doit pas obeir à sa requeste [BEAUMANOIR, LVII, 2]Se tu as bien devisé, multeplie cele devision ; et quant tu l'averas multeplié.... [, Comput, f° 15]
- XIVe s. Le samedi devant la division des apostres, l'an MCCCXXI [, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 272]
- XVIe s. L'esperance que ceste licence augmenteroit les parts et les brigues de la division et empescheroit le peuple de se reünir et de se fortifier contre lui par leur concorde et unanime intelligence [MONT., III, 84]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. devision, devezio ; espagn. division ; ital. divisione ; du latin divisionem, de divisum, supin de dividere (voy. DIVISER).
division
En termes d'Économie politique, Division du travail, Distribution du travail entre plusieurs personnes ou catégories de personnes, de telle sorte que chacune n'en fasse qu'une partie et fasse toujours la même.
Il se dit particulièrement, dans les assemblées délibérantes, de la Séparation que l'on fait des propositions contenues dans une motion, dans une question, dans un amendement, pour les discuter séparément et les adopter ou les rejeter l'une après l'autre. On a demandé la division de la question, de l'amendement, ou simplement la division. Scrutin par division.
En termes de Jurisprudence, Bénéfice de division, Exception par laquelle une caution poursuivie pour toute la dette, quoiqu'il y ait d'autres cautions, oppose qu'elle ne peut être recherchée que pour sa part et portion.
En termes de Procédure, Sans division ni discussion, Solidairement l'un pour l'autre, et un seul pour le tout.
Il désigne aussi, dans une acception particulière, Celle des quatre premières règles ou opérations d'arithmétique par laquelle on divise, c'est-à-dire par laquelle on cherche combien de fois un nombre est contenu dans un autre. Faire une division à trois chiffres. Faire la preuve d'une division. Le reste de la division.
Il se dit en outre de Chacune des parties d'un tout divisé. Les divisions d'une ligne. Les divisions du mètre sont le décimètre, le centimètre, le millimètre. Marquer des divisions. Les divisions d'un livre. Les divisions d'un territoire. Les divisions sont indiquées, sont marquées sur la carte. Établir des divisions.
Division militaire, Cette expression s'est employée pour désigner la Partie du territoire français gouvernée par un officier général pour ce qui concerne l'administration militaire. Il se dit particulièrement, en termes militaires, de Chacun des groupes dont l'ensemble constitue un corps d'armée. Une division se compose de brigades. Général commandant une division. Général de division. La division d'un général. Ce corps fait partie de telle division.
En termes de Marine, il se dit également d'un Certain nombre de vaisseaux d'une armée navale, qui sont ordinairement commandés par un officier général. La division navale.
Il se dit encore, dans les grandes Administrations, d'un Certain nombre de bureaux placés sous la direction d'un fonctionnaire que l'on nomme Chef de division. La division du contentieux. La division du personnel.
En termes de Botanique, il se dit des Parties d'un organe qui est fendu ou partagé naturellement. Les divisions d'un calice. Corolle à cinq divisions.
En termes d'Imprimerie, il est synonyme de Tiret, parce que le tiret sert à marquer, à la fin des lignes, qu'un mot est divisé.
Il signifie encore figurément Désunion, discorde. Il y a division, de la division entre eux. Mettre la division dans une famille. Semer la division. Fomenter, entretenir la division, les divisions. Des divisions éclatèrent dans cette ville. Divisions intestines.
division
Division et separation, Diuisio.
Division et partage, Diuisus huius diuisus.
Une division faite en croix bourguignonne, Decussis.
Division, Schisma, schismatis.
Sans division, Pro indiuiso.
division
DIVISION, voy. DIVISER.
division
division
Teilung, Division, Einteilung, Aufteilung, Gliederungverdeling, deling, spreiding, divisie, indeling, (ver)deling, afdeling, koppelteken, staartdeling, tweedracht, scheiding, verdeeldheid, splitsingdivision, league, distribution, dividing, rift, splitאגף (ז), היחלקות (נ), הסתעפות (נ), הפרדה (נ), התפלגות (נ), התפצלות (נ), חילוק (ז), חלוקה (נ), פילוג (ז), פיצול (ז), פירוד (ז), שיסוף (ז), הֵחָלְקוּת, הִסְתַּעֲפוּת, הִתְפַּלְּגוּת, הִתְפַּצְּלוּת, חִלּוּק, חֲלֻקָּה, פִּלּוּג, פִּצּוּל, פֵּרוּד, שִׁסּוּףdělení, divizedispartigo, dividodivisióndzielenie, podziałdivisãoδιαίρεση, άγημαдивизия, деление, разделениеdivisione, scompartimento, serieتَقْسِيمdelingjakopodjela分割분할delingdivisionการแบ่งbölmesự chia tách部门 (divizjɔ̃)nom féminin
division
[divizjɔ̃] nfdivision du travail (ÉCONOMIE) → division of labour (Grande-Bretagne), division of labor (USA)