hotel development pipeline

[Monisia]

Co znaczy 'hotel development pipeline' w kontekście:
"Although Euro 2012 moves ever closer, the hotel development pipeline does not appear too excessive. The construction of the Garden Inn by Hilton in Mokotow is expected to be followed by a Marriott Renaissance at the airport and a Hotel System Prestige in the city"
jest to fragment srtykułu analizującego osiągi i klopoty hoteli w obecnej sytuacji gospodarczej.

 

[Thomas1]

Ja to rozumiem mniej więcej w ten sposób:
Although Euro 2012 moves ever closer, the hotel development pipeline does not appear too excessive.
Pomimo że Euro 2012 zbliża się wielkimi krokami, to przygotowania do rozbudowy bazy hotelowej nie wydaje zanadto nabierać tempa.
lub
Pomimo że Euro 2012 zbliża się wielkimi krokami, to fundusze przeznaczone/przewidziane na rozbudowę bazy hotelowej nie wydają się zbyt przesadne.