begi

Euskara

Ahoskera

• IPA: /´be.gi/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

"begi" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA begi begia begiak ERGATIBOA begik begiak begiek DATIBOA begiri begiari begiei GENITIBOA begiren begiaren begien SOZIATIBOA begirekin begiarekin begiekin DESTINATIBOA begirentzat begiarentzat begientzat MOTIBATIBOA begirengatik begiarengatik begiengatik INSTRUMENTALA begiz begiaz begiez INESIBOA begitan begiean begietan LOKATIBOA begitako begiko begietako ADLATIBOA begitara begira begietara MUGA-ADLATIBOA begitaraino begiraino begietaraino HURBILTZE ADLATIBOA begitarantz begirantz begietarantz ADLATIBO DESTINATIBOA begitarako begirako begietarako ABLATIBOA begitatik begitik begietatik PARTITIBOA begirik - - PROLATIBOA begitzat - -

begi ¹

---

Izena

1. Ikusmena ahalbideratzen duen organoa.
   • Adibidea: Begiak gorrituta dituzu, negar egin al duzu?

Wikipediak honi buruzko artikulua du: begi.

Giza begia.

Hitz eratorriak

• begibakar
• begi-nini
• begiluze
• begikotasun
• begi-zulo
• begiratu
• begirada
• begirale
• begirune
• begi gaizto

Esaerak

• begia bota: zerbaiti arreta berezia jarri edo horrekiko interesa agertu.
• begia ipini: zerbaiti arreta berezia jarri edo horrekiko interesa agertu.
• begia egotzi: zerbaiti arreta berezia jarri edo horrekiko interesa agertu.
• begia jaurti: zerbaiti arreta berezia jarri edo horrekiko interesa agertu.
  • Adibidea: Atzo denda batean ikusi nuen jertseari begia bota nion.
• begi itxi-ireki batean: momentu batean.
• begiak hesteko artean: momentu batean.
  • Adibidea: Begi itxi-ireki baten amaituko dugu.
• begia bete: zerbait gustatu.
  • Adibidea: Oso dotore etorri zara gaur, begia bete nago.
• begia zorroztu: zerbait arreta handiz behatu.
  • Adibidea: Begia zorroztu arren, ez zintudan ezagutu urrunegi zeundelako.
• begiak armaturik egon: adi egon, erne egon.
• begiak armatuta egon: adi egon, erne egon.
  • Adibidea: Begiak armaturik egon naiz pelikulari begira.
• begiak bihurtu: begirada aldendu edo beste alde batetara begiratu.
• begiak irauli: begirada aldendu edo beste alde batetara begiratu.
  • Adibidea: Odola ikusten dudanean begiak bihurtzen ditut.
• begiak busti: negar egin.
  • Adibidea: Begiak bustita dituzu, hunkitu egin zara.
• begia begiagatik, hortza hortzagatik
• begia begiaren ordain, hortza hortzaren ordain

Itzulpenak

begi.

AFRIKAANS: oog af AMHARERA: ዐይን am ARAGOIERA: uello an ANTZINAKO INGELESA: ēaġe ang ARABIERA: عين ar AVARERA: бер av AZERBAIJANERA: göz az BAXKIRERA: күҙ ba BIELORRUSIERA: вока be BULGARIERA: око bg BRETOIERA: lagad br BOSNIERA: oko bs KATALANA: ull ca TXEROKI: ᎠᎦᏙᎵ chr TXEKIERA: oko cs GALESERA: llygad cy DANIERA: øje da ALEMANA: Auge de GREZIERA: μάτι el, οφθαλμός el, όμμα el GREZIERA KLASIKOA: ὀφθαλμός el-a INGELESA: eye en ESPERANTO: okulo eo GAZTELANIA: ojo es ESTONIERA: silm et PERSIERA: چشم fa FINLANDIERA: silmä fi FAROERA: eyga fo FRANTSESA: œil fr FRISIERA: each fy GAELERA: súil ga ESKOZIAKO GAELERA: sùil gd GALIZIERA: ollo gl GUARANIERA: resa gn, tesa gn HAWAIERA: maka haw HEBREERA: עין he HINDI: आँख hi KROAZIERA: oko hr HUNGARIERA: szem hu ARMENIERA: աչք hy INTERLINGUA: oculo ia INDONESIERA: mata id IGBOERA: anya ig INUPIAQ: iri ik ILOKANERA: mata ilo IDO: okulo io ISLANDIERA: auga is ITALIERA: occhio it INUKTITUTERA: ᐃᔨ iu JAPONIERA: 目 ja GEORGIERA: თვალი ka KAZAKHERA: көз kk GROENLANDIERA: isi kl

KANNADA: ಕಣ್ಣು kn KOREERA: 눈 ko KURDUERA: چاو ku KIRGIZERA: көз ky LATIN: oculus la LAOSERA: ຕາ lo LITUANIERA: akis lt MANXERA: sooill gv MAORIERA: mata mi MAZEDONIERA: око mk MALABARERA: കണ്ണ് ml, നേത്രം ml MONGOLIERA: нүд mn MARATIERA: डोळा mr, नयन mr MALAYSIERA: mata ms MALTERA: għajn mt BIRMANIERA: မျက်စိ my NEDERLANDERA: oog nl, kijker nl NYNORSKERA: auge nn NORVEGIERA: øye no OKZITANIERA: uèlh oc POLONIERA: oko pl PORTUGALERA: olho pt KITXUA: ñawi qu ERRUMANIERA: ochi ro ERRUSIERA: глаз ru SANSKRITO: अक्षि sa, नेत्र sa, नयनम sa SIZILIERA: occhiu scn ESLOVAKIERA: oko sk ESLOVENIERA: oko sl ALBANIERA: sy sq SERBIERA: око sr, oko sr SOTHOERA: leihlo st SUNDANERA: panon su SUEDIERA: öga sv SWAHILI: jicho sw, jicho sw TIBETERA: མིག bo, སྤྱན bo TELUGU: కన్ను te, నేత్రం te TAJIKERA: чашм tg THAILANDIERA: ตา th TURKMENERA: göz tk TAGALOA: mata tl TONGERA: mata to TOP PISIN: ai tpi TURKIERA: göz tr TATARERA: küz tt UIGURRERA: كۆز ug UKRAINERA: око uk URDU: آنکھ ur, نین ur UZBEKERA: koʻz uz VENEZIERA: ocio vec YIDDISH: אויג yi TXINERA: 眼睛 zh

begi ²

---

Izena

1. Lanerako tresnetan kirten edo makila sartzeko zuloa.
   • Adibidea: Erratz honek begi handiegia du eta beraz, kirten horrek ez du balio.

Itzulpenak

begi.

GAZTELANIA: ojo es

begi ³

---

Izena

1. Jostorratzari haria sartzeko zuloa.
   • Adibidea: Jostorratz honek begi txikia du eta ezin dut bertan haria sartu.

Itzulpenak

begi.

BRETOIERA: krao br TXEKIERA: ucho cs, ouško cs DANIERA: nåleøje da ALEMANA: Öhr de, Nadelöhr de GREZIERA: οπή el, μάτι el, ματάκι el INGELESA: eye en GAZTELANIA: ojo es FAROERA: eyga fo FINLANDIERA: neulansilmä fi, silmä fi FRANTSESA: chas fr, trou fr HEBREERA: קוּף he

ITALIERA: cruna it KOREERA: 귀 ko, 바 늘귀 ko LATIN: foramen la MAZEDONIERA: уво mk MALTERA: għajn mt NEDERLANDERA: oog nl POLONIERA: ucho pl ERRUSIERA: ушко ru ESLOVENIERA: uho sl SUEDIERA: öga sv, nålsöga sv TELUGU: రంధ్రము te

begi ⁴

---

Izena

1. Janari mamitsuetan agertzen den zulo bakoitza.
   • Adibidea: Ogi honek begi ugari ditu.

Itzulpenak

begi.

GAZTELANIA: ojo es

INGELESA: hole en

begi ⁵

---

Izena

1. Zubiaren arku bakoitzak mugatzen duen hutsunea.

Itzulpenak

begi.

ALEMANA: Bogen de GAZTELANIA: ojo es, arco es

INGELESA: arch en ERRUSIERA: дуга ru

begi ⁶

---

Izena

1. Sarea osatzen duen sokak mugatutako zuloa.

Itzulpenak

begi.

GAZTELANIA: ojo es, malla es

begi ⁷

---

Izena

1. Landarearen adarraren puntan edo hostoaren azpiko aldean agertzen den kimu-hasikina.
   • Adibidea: Zuhaitz horrek begi asko ditu.

Itzulpenak

begi.

TXEKIERA: klíček cs, výhonek cs ALEMANA: Spross de, Sprössling de INGELESA: sprout en GAZTELANIA: brote es, yema es ESKOZIAKO GAELERA: bachlag gd FRANTSESA: pousse fr ISLANDIERA: spíra is, frjónál is

ITALIERA: germoglio it MAZEDONIERA: никулец mk, фиданка mk NEDERLANDERA: scheut nl, spruit nl PORTUGALERA: broto pt ERRUSIERA: росток ru, побег ru TXINERA: 芽 zh

Sinonimoak

• ninika
• pinpina
• pipil
• ninikadura
• pinpirin

begi ⁸

---

Izena

1. Zuhaitz batean ingurua baino ilunagoa den zatia, zuraren akatsa dela eta.
   • Adibidea: Zuhaitz horrek begi beltz bat du.

Itzulpenak

begi.

GAZTELANIA: ojo es

begi ⁹

---

Izena

1. Animali batzuek duten pigmentu-orbana.
   • Adibidea: Txakur hark begi ugari ditu.

Itzulpenak

begi.

GAZTELANIA: ojo es