undulating humming

Judging from this page, the French French are almost as bad as the Germans:

"news / magazine"
"De blog en blog"
"mobile & fun"
"webcams"
"t'Chat | forums"
"e-commerce"

I guess the Quebecois[e]s['][e][s]['] ZOMG FRENCH WILL DISAPPEAR FROM NORTH AMERICA IF WE DON'T ROUND UP ALL THE ANGLOPHONES paranoia keeps this kind of thing down to an occasional "week-end".