avatar

Inglise

Hääldus

• Helifail (Ameerika)

  (fail)

Nimisõna

avatar

1. avataara, inkarnatsioon

Prantsuse

Nimisõna

avatar [avata:ʀ] meessoost

1. avataara, inkarnatsioon. Hinduistliku või muu India usundi jumaluse kehastus maiseks olendiks.
2. teisend. Järjekordne teisend.
3. Ettenägematust juhtumist tingitud üleelamine.
4. valeks tähenduseks peetav: Õnnetu juhtum.
5. valeks tähenduseks peetav: rike
6. informaatika: avatar. Isiku virtuaalne graafiline representatsioon.

Päritolu

Sanskriti sõnast अवतार (avatāra, 'avataara').

Aastast 1800 kujul Avatare.

On esinenud ka kujudel avatara ja avatâra.

Teisendi tähenduses aastast 1822.

Ebameeldiva juhtumi tähenduses aastast 1916.

Avatari tähenduses inglise keele kaudu aastast 1996.