fever

Inglés

fever
Received Pronunciation (AFI)	/ˈfiː.və(r)/
General American, Canadian Standard (AFI)	/ˈfiː.və˞/ Californiaⓘ
silabación	fe-ver
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	iː.və(r), iː.və˞

Etimología 1

Atestiguado desde el siglo XII. Del latín febris.

Sustantivo

fever ¦ plural: fevers

1 Medicina

Fiebre₁, calentura₁.

• Ejemplo: 

  “As Abramson explained, when we are sick, whether we have a fever or not, our metabolic rates skyrocket, and our bodies need more calories to support that high metabolic rate.”→ «Como explicó Abramson, cuando estamos enfermos, tengamos fiebre o no, nuestras tasas metabólicas se disparan, y nuestros cuerpos necesitan más calorías para sostener ese alto ritmo metabólico».Hailey Middlebrook. «Should you really feed a cold and starve a fever?». CNN. 16 set 2016.
  Traducción: Hailey Middlebrook. «¿Es realmente recomendable alimentar a un [paciente resfriado y matar de hambre a un paciente con fiebre?]». CNN. 16 set 2016.

2

Fiebre₁, agitación₁, excitación₁.

• Uso: figurado.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre fever.

Etimología 2

Se documenta por primera vez en 1606. Del inglés antiguo fēfer.

Verbo transitivo

1

Exaltar(se), agitar(se), enardecer(se).

Verbo intransitivo

2

Afiebrarse.

Conjugación

Conjugación de fever (fevered, fevered)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	fever
Gerundio	fevering
Participio	fevered
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I fever	you fever, feverest†	he, she, it fevers, fevereth†	we, you, they fever
Pretérito	I fevered	you fevered, feveredst†	he, she, it fevered	we, you, they fevered
Pretérito compuesto	I have fevered	you have fevered	he, she, it has fevered	we, you, they have fevered
Pretérito pluscuamperfecto	I had fevered	you had fevered	he, she, it had fevered	we, you, they had fevered
Futuro	I will fever	you will fever	he, she, it will fever	we, you, they will fever
Futuro compuesto	I will have fevered	you will have fevered	he, she, it will have fevered	we, you, they will have fevered
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would fever	you would fever	he, she, it would fever	we, you, they would fever
Condicional compuesto	I would have fevered	you would have fevered	he, she, it would have fevered	we, you, they would have fevered
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I fever	you fever	he, she, it fever	we, you, they fever
Pretérito	I fevered	you fevered	he, she, it fevered	we, you, they fevered
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) fever	― ―	(we) let's fever
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad