Wiktionary

tortuga

See also: Tortuga

Asturian

edit

Etymology

edit

Probably from the feminine of Late Latin Tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Cf. also Medieval Latin tortuca.

Noun

edit

tortuga f (plural tortugues)

  1. turtle
  2. tortoise

Further reading

edit
  • “tortuga”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “tortuga”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Catalan tartuga (cf. also earlier form tartaruga), probably from the feminine of Late Latin Tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Compare Occitan tartuga, French tortue, Spanish tortuga, Portuguese tartaruga, Italian tartaruga. Cf. also Medieval Latin tortuca.

Pronunciation

edit

Noun

edit

tortuga f (plural tortugues)

  1. turtle
  2. tortoise

Derived terms

edit

Further reading

edit

Chavacano

edit

Etymology

edit

Inherited from Spanish tortuga (“tortoise”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /toɾˈtuɡa/, [t̪oɾˈt̪u.ɡa]
  • Hyphenation: tor‧tu‧ga

Noun

edit

tortuga

  1. tortoise; turtle
    Synonyms: (Caviteño, Ternateño) pagong, (Zamboangueño) bau, (Cotabateño) kabau

Adjective

edit

tortuga

  1. stupid; slow-witted

Spanish

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish tartuga, probably from the feminine of Late Latin tartarucchus or tartarūchus, a mythological spirit of Greek origin, from Ancient Greek ταρταροῦχος (tartaroûkhos), from Τάρταρος (Tártaros). Cf. also Medieval Latin tortūca.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /toɾˈtuɡa/ [t̪oɾˈt̪u.ɣ̞a]
  • Audio (Spain):(file)
  • Rhymes: -uɡa
  • Syllabification: tor‧tu‧ga

Noun

edit

tortuga f (plural tortugas)

  1. turtle
    Synonym: peta (Bolivia)
  2. tortoise
    Synonym: morrocoy (Venezuela)
  3. snail (a slow person)

Derived terms

edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tortuga&oldid=90084898"