saray

See also: Saray

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		сарај
Arabic		سارای

Etymology

From Persian سرای (sarây).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑˈrɑj]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: saray

Noun

saray (definite accusative sarayı, plural saraylar)

1. palace
   • 2017, Əhməd Sami Elaydi, Müstəqillik dövrü Azərbaycan romanı, page 79:

     Sarayın dörd qülləsinin üstündə dörd tərəfdən on altı daimi məşəl yanırdı

     On top of the palace’s four towers, sixteen permanent torches were burning on all four sides

2. court (body of persons composing the retinue of a sovereign)

   saray şairi ― a court poet

   saray çevrilişi ― a palace coup

   • 1988, Xəlil Yusifli, Низами. Лирика. Сирләр хәзинәси. Шәрәфнамә; republished as Nizami Gəncəvi. Sirlər xəzinəsi., 2004, page 11:

     Zahirən, saraylarda yüksək mövqe tutan bu adamların özlərini alçaltdığını Nizami həm nifrət və qəzəb, həm də ürəkağrısı ilə qeyd edir.

     Nizami notes, with both hatred and anger as well as heartfelt sorrow, that these people who outwardly held high positions in the courts debased themselves.

Declension

Declension of saray

	singular	plural
nominative	saray	saraylar
definite accusative	sarayı	sarayları
dative	saraya	saraylara
locative	sarayda	saraylarda
ablative	saraydan	saraylardan
definite genitive	sarayın	sarayların

Possessive forms of saray

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sarayım	saraylarım
sənin (“your”)	sarayın	sarayların
onun (“his/her/its”)	sarayı	sarayları
bizim (“our”)	sarayımız	saraylarımız
sizin (“your”)	sarayınız	saraylarınız
onların (“their”)	sarayı or sarayları	sarayları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sarayımı	saraylarımı
sənin (“your”)	sarayını	saraylarını
onun (“his/her/its”)	sarayını	saraylarını
bizim (“our”)	sarayımızı	saraylarımızı
sizin (“your”)	sarayınızı	saraylarınızı
onların (“their”)	sarayını or saraylarını	saraylarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sarayıma	saraylarıma
sənin (“your”)	sarayına	saraylarına
onun (“his/her/its”)	sarayına	saraylarına
bizim (“our”)	sarayımıza	saraylarımıza
sizin (“your”)	sarayınıza	saraylarınıza
onların (“their”)	sarayına or saraylarına	saraylarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sarayımda	saraylarımda
sənin (“your”)	sarayında	saraylarında
onun (“his/her/its”)	sarayında	saraylarında
bizim (“our”)	sarayımızda	saraylarımızda
sizin (“your”)	sarayınızda	saraylarınızda
onların (“their”)	sarayında or saraylarında	saraylarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sarayımdan	saraylarımdan
sənin (“your”)	sarayından	saraylarından
onun (“his/her/its”)	sarayından	saraylarından
bizim (“our”)	sarayımızdan	saraylarımızdan
sizin (“your”)	sarayınızdan	saraylarınızdan
onların (“their”)	sarayından or saraylarından	saraylarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sarayımın	saraylarımın
sənin (“your”)	sarayının	saraylarının
onun (“his/her/its”)	sarayının	saraylarının
bizim (“our”)	sarayımızın	saraylarımızın
sizin (“your”)	sarayınızın	saraylarınızın
onların (“their”)	sarayının or saraylarının	saraylarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “saray”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 39

Central Bikol

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsaɾaj/ [ˈsa.ɾaɪ̯]
• Hyphenation: sa‧ray

Verb

sáray (plural sararay, Basahan spelling ᜐᜍᜌ᜔)

1. to keep; to store; to put away

Derived terms

• magsaray
• sarayon

Karakalpak

Etymology

From Persian سرای (sarây).

Noun

saray

1. palace

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsaɾaj/ [ˈsaː.ɾaɪ̯]
• Rhymes: -aɾaj
• Syllabification: sa‧ray

Noun

saray (Baybayin spelling ᜐᜇᜌ᜔)

1. layer

   Synonyms: suson, sapin

2. storey; floor (of a building)

   Synonyms: palapag, piso, patong, sahig

3. beehive; honeycomb

   Synonyms: bahay-pukyutan, panilan, anila

4. shelf; compartment (of a bookcase, etc.)

   Synonyms: andana, pitak, gradas

5. strut; strutting (of a cock)

   Synonyms: giri, paggiri

6. (obsolete) landing (a platform at the top of a flight of stairs)

   Synonyms: talurang, (obsolete) bantilan

Further reading

• “saray”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 229: “Descanſo) Saray (pp) T. en la eſcalera”

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سرای (seray, saray), borrowed from Persian سرای (sarây).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

saray (definite accusative sarayı, plural saraylar)

1. palace
2. court
3. mansion

Declension

Declension of saray

singular plural nominative saray saraylar definite accusative sarayı sarayları dative saraya saraylara locative sarayda saraylarda ablative saraydan saraylardan genitive sarayın sarayların Possessive forms nominative singular plural 1st singular sarayım saraylarım 2nd singular sarayın sarayların 3rd singular sarayı sarayları 1st plural sarayımız saraylarımız 2nd plural sarayınız saraylarınız 3rd plural sarayları sarayları definite accusative singular plural 1st singular sarayımı saraylarımı 2nd singular sarayını saraylarını 3rd singular sarayını saraylarını 1st plural sarayımızı saraylarımızı 2nd plural sarayınızı saraylarınızı 3rd plural saraylarını saraylarını dative singular plural 1st singular sarayıma saraylarıma 2nd singular sarayına saraylarına 3rd singular sarayına saraylarına 1st plural sarayımıza saraylarımıza 2nd plural sarayınıza saraylarınıza 3rd plural saraylarına saraylarına locative singular plural 1st singular sarayımda saraylarımda 2nd singular sarayında saraylarında 3rd singular sarayında saraylarında 1st plural sarayımızda saraylarımızda 2nd plural sarayınızda saraylarınızda 3rd plural saraylarında saraylarında ablative singular plural 1st singular sarayımdan saraylarımdan 2nd singular sarayından saraylarından 3rd singular sarayından saraylarından 1st plural sarayımızdan saraylarımızdan 2nd plural sarayınızdan saraylarınızdan 3rd plural saraylarından saraylarından genitive singular plural 1st singular sarayımın saraylarımın 2nd singular sarayının saraylarının 3rd singular sarayının saraylarının 1st plural sarayımızın saraylarımızın 2nd plural sarayınızın saraylarınızın 3rd plural saraylarının saraylarının

Derived terms

• Aksaray
• Bosnasaray
• Galatasaray
• saray çiçeği
• Saraybosna

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “saray”, in Nişanyan Sözlük