rokko

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *rokko (compare Karelian rokko, Veps rok).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrokːo/, [ˈro̞kːo̞]
• Rhymes: -okːo
• Syllabification^(key): rok‧ko
• Hyphenation^(key): rok‧ko

Noun

rokko

1. pock (pus-filled swelling caused by pox or similar disease)
2. (pathology) pox (disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks)
3. (in compounds) used of some plant diseases which cause pock-like lesions on the surface of the plant

   kuorirokko

Declension

Inflection of rokko (Kotus type 1*A/valo, kk–k gradation)
nominative		rokko	rokot
genitive		rokon	rokkojen
partitive		rokkoa	rokkoja
illative		rokkoon	rokkoihin
		singular	plural
nominative		rokko	rokot
accusative	nom.	rokko	rokot
	gen.	rokon
genitive		rokon	rokkojen
partitive		rokkoa	rokkoja
inessive		rokossa	rokoissa
elative		rokosta	rokoista
illative		rokkoon	rokkoihin
adessive		rokolla	rokoilla
ablative		rokolta	rokoilta
allative		rokolle	rokoille
essive		rokkona	rokkoina
translative		rokoksi	rokoiksi
abessive		rokotta	rokoitta
instructive		—	rokoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rokko (Kotus type 1*A/valo, kk–k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rokkoni rokkoni accusative nom. rokkoni rokkoni gen. rokkoni genitive rokkoni rokkojeni partitive rokkoani rokkojani inessive rokossani rokoissani elative rokostani rokoistani illative rokkooni rokkoihini adessive rokollani rokoillani ablative rokoltani rokoiltani allative rokolleni rokoilleni essive rokkonani rokkoinani translative rokokseni rokoikseni abessive rokottani rokoittani instructive — — comitative — rokkoineni second-person singular possessor singular plural nominative rokkosi rokkosi accusative nom. rokkosi rokkosi gen. rokkosi genitive rokkosi rokkojesi partitive rokkoasi rokkojasi inessive rokossasi rokoissasi elative rokostasi rokoistasi illative rokkoosi rokkoihisi adessive rokollasi rokoillasi ablative rokoltasi rokoiltasi allative rokollesi rokoillesi essive rokkonasi rokkoinasi translative rokoksesi rokoiksesi abessive rokottasi rokoittasi instructive — — comitative — rokkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative rokkomme rokkomme accusative nom. rokkomme rokkomme gen. rokkomme genitive rokkomme rokkojemme partitive rokkoamme rokkojamme inessive rokossamme rokoissamme elative rokostamme rokoistamme illative rokkoomme rokkoihimme adessive rokollamme rokoillamme ablative rokoltamme rokoiltamme allative rokollemme rokoillemme essive rokkonamme rokkoinamme translative rokoksemme rokoiksemme abessive rokottamme rokoittamme instructive — — comitative — rokkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative rokkonne rokkonne accusative nom. rokkonne rokkonne gen. rokkonne genitive rokkonne rokkojenne partitive rokkoanne rokkojanne inessive rokossanne rokoissanne elative rokostanne rokoistanne illative rokkoonne rokkoihinne adessive rokollanne rokoillanne ablative rokoltanne rokoiltanne allative rokollenne rokoillenne essive rokkonanne rokkoinanne translative rokoksenne rokoiksenne abessive rokottanne rokoittanne instructive — — comitative — rokkoinenne third-person possessor singular plural nominative rokkonsa rokkonsa accusative nom. rokkonsa rokkonsa gen. rokkonsa genitive rokkonsa rokkojensa partitive rokkoaan rokkoansa rokkojaan rokkojansa inessive rokossaan rokossansa rokoissaan rokoissansa elative rokostaan rokostansa rokoistaan rokoistansa illative rokkoonsa rokkoihinsa adessive rokollaan rokollansa rokoillaan rokoillansa ablative rokoltaan rokoltansa rokoiltaan rokoiltansa allative rokolleen rokollensa rokoilleen rokoillensa essive rokkonaan rokkonansa rokkoinaan rokkoinansa translative rokokseen rokoksensa rokoikseen rokoiksensa abessive rokottaan rokottansa rokoittaan rokoittansa instructive — — comitative — rokkoineen rokkoinensa

Synonyms

• (blister): rakkula, rupuli
• (pox): rokkotauti

Derived terms

• rokahtua
• rokkoinen
• rokottaa

compounds

• apinarokko
• enterorokko
• isorokko
• kuorirokko
• lammasrokko
• lehmänrokko
• linturokko
• merirokko
• nivelrokko
• nokkosrokko
• parvorokko
• pikkurokko
• rokkoepidemia
• rokkotauti
• rokkovirus
• rokonarpi
• sikarokko
• tuhkarokko
• tulirokko
• utarerokko
• vauvarokko
• vesirokko
• vihurirokko
• yskänrokko

Further reading

• “rokko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• korko

Norwegian Nynorsk

Ei rokko hæng på vægga
Foto: Andy Mabbett (2014)

Pronunciation

• IPA^(key): /²rukːu/

Noun

rokko f (definite singular rokkoa, indefinite plural rokko, definite plural *rokkonn)

1. (dialectal, Trøndelag, parts of Eastern Norway) alternative form of reke

References

• Nikolai Kristian Kjenstad (1993), Snåsamålet (in Norwegian), page 110