roipe

Finnish

Etymology

Probably akin to roju.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroi̯peˣ/, [ˈro̞i̯pe̞(ʔ)]
• Rhymes: -oipe
• Syllabification^(key): roi‧pe
• Hyphenation^(key): roi‧pe

Noun

roipe (colloquial, dialectal)

1. (usually in the plural) stuff (miscellaneous items or objects)

   Synonyms: kama, roina, roju, tavara

2. (usually in the plural) smudge, smear, dirt (particularly from food)

   Synonyms: lika, räpäkkä

   Pyyhi roippeet housuilta.

   Wipe the dirt off your pants.

Declension

Inflection of roipe (Kotus type 48*B/hame, pp–p gradation)
nominative		roipe	roippeet
genitive		roippeen	roippeiden roippeitten
partitive		roipetta	roippeita
illative		roippeeseen	roippeisiin roippeihin
		singular	plural
nominative		roipe	roippeet
accusative	nom.	roipe	roippeet
	gen.	roippeen
genitive		roippeen	roippeiden roippeitten
partitive		roipetta	roippeita
inessive		roippeessa	roippeissa
elative		roippeesta	roippeista
illative		roippeeseen	roippeisiin roippeihin
adessive		roippeella	roippeilla
ablative		roippeelta	roippeilta
allative		roippeelle	roippeille
essive		roippeena	roippeina
translative		roippeeksi	roippeiksi
abessive		roippeetta	roippeitta
instructive		—	roippein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of roipe (Kotus type 48*B/hame, pp–p gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative roippeeni roippeeni accusative nom. roippeeni roippeeni gen. roippeeni genitive roippeeni roippeideni roippeitteni partitive roipettani roippeitani inessive roippeessani roippeissani elative roippeestani roippeistani illative roippeeseeni roippeisiini roippeihini adessive roippeellani roippeillani ablative roippeeltani roippeiltani allative roippeelleni roippeilleni essive roippeenani roippeinani translative roippeekseni roippeikseni abessive roippeettani roippeittani instructive — — comitative — roippeineni second-person singular possessor singular plural nominative roippeesi roippeesi accusative nom. roippeesi roippeesi gen. roippeesi genitive roippeesi roippeidesi roippeittesi partitive roipettasi roippeitasi inessive roippeessasi roippeissasi elative roippeestasi roippeistasi illative roippeeseesi roippeisiisi roippeihisi adessive roippeellasi roippeillasi ablative roippeeltasi roippeiltasi allative roippeellesi roippeillesi essive roippeenasi roippeinasi translative roippeeksesi roippeiksesi abessive roippeettasi roippeittasi instructive — — comitative — roippeinesi first-person plural possessor singular plural nominative roippeemme roippeemme accusative nom. roippeemme roippeemme gen. roippeemme genitive roippeemme roippeidemme roippeittemme partitive roipettamme roippeitamme inessive roippeessamme roippeissamme elative roippeestamme roippeistamme illative roippeeseemme roippeisiimme roippeihimme adessive roippeellamme roippeillamme ablative roippeeltamme roippeiltamme allative roippeellemme roippeillemme essive roippeenamme roippeinamme translative roippeeksemme roippeiksemme abessive roippeettamme roippeittamme instructive — — comitative — roippeinemme second-person plural possessor singular plural nominative roippeenne roippeenne accusative nom. roippeenne roippeenne gen. roippeenne genitive roippeenne roippeidenne roippeittenne partitive roipettanne roippeitanne inessive roippeessanne roippeissanne elative roippeestanne roippeistanne illative roippeeseenne roippeisiinne roippeihinne adessive roippeellanne roippeillanne ablative roippeeltanne roippeiltanne allative roippeellenne roippeillenne essive roippeenanne roippeinanne translative roippeeksenne roippeiksenne abessive roippeettanne roippeittanne instructive — — comitative — roippeinenne third-person possessor singular plural nominative roippeensa roippeensa accusative nom. roippeensa roippeensa gen. roippeensa genitive roippeensa roippeidensa roippeittensa partitive roipettaan roipettansa roippeitaan roippeitansa inessive roippeessaan roippeessansa roippeissaan roippeissansa elative roippeestaan roippeestansa roippeistaan roippeistansa illative roippeeseensa roippeisiinsa roippeihinsa adessive roippeellaan roippeellansa roippeillaan roippeillansa ablative roippeeltaan roippeeltansa roippeiltaan roippeiltansa allative roippeelleen roippeellensa roippeilleen roippeillensa essive roippeenaan roippeenansa roippeinaan roippeinansa translative roippeekseen roippeeksensa roippeikseen roippeiksensa abessive roippeettaan roippeettansa roippeittaan roippeittansa instructive — — comitative — roippeineen roippeinensa

Further reading

• “roipe”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023