riktig

Livonian

Etymology

Borrowed from German richtig.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈriktiɡ/, [ˈrikˑtiɡ̥]

Adjective

riktig (comparative (ve’l) jo riktig, superlative amā riktig)

1. in order, in shape

Declension

Declension of riktig (159)

	singular (ikšlu’g)	plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv)	riktig	riktigõd
genitive (genitīv)	riktig	riktigõd
partitive (partitīv)	riktigt	riktigidi
dative (datīv)	riktigõn	riktigõdõn
instrumental (instrumentāl)	riktigõks	riktigõdõks
illative (illatīv)	riktigõ	riktigiž
inessive (inesīv)	riktigs	riktigis
elative (elatīv)	riktigst	riktigist

References

• Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “riktig”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Norwegian Bokmål

Etymology

From German richtig.

Adjective

riktig (indefinite singular riktig, definite singular and plural riktige, comparative riktigere, indefinite superlative riktigst, definite superlative riktigste)

1. right (correct)
2. correct

Derived terms

• riktighet
• riktignok

Adverb

riktig

1. correctly, properly

References

• “riktig” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From German richtig, via Norwegian Bokmål.

Adjective

riktig (indefinite singular riktig, definite singular and plural riktige, comparative riktigare, indefinite superlative riktigast, definite superlative riktigaste)

1. right (correct)
2. correct

   Synonym: rett

References

• “riktig” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

From Middle Low German richtich or German richtig. Compare Danish rigtig.

Pronunciation

• IPA^(key): /²rɪkːtɪɡ/

• Audio:

  (file)

Adjective

riktig (comparative riktigare, superlative riktigast)

1. right, correct, proper
   • 1980, Docent Död, “Solglasögon [Sunglasses]”, in Docent [Docent [associate professor, roughly]]‎^[2]:

     Bakom mina solglasögon kan jag va' [vara] mig själv. Allting blir så vackert genom ... Genom mina solglasögon är ljuset alltid gult. Allting känns så riktigt bakom ...

     Behind my sunglasses, I can be myself. Everything turns so beautiful through ... Through my sunglasses, the light is always yellow. Everything feels so right behind ...

2. real, true, actual, veritable

   Synonym: verklig

3. real, genuine (not artificial, counterfeit or fake)

   Det är inte riktiga diamanter i halsbandet.

   It's not real diamonds in the necklace.

Inflection

Inflection of riktig

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	riktig	riktigare	riktigast
neuter singular	riktigt	riktigare	riktigast
plural	riktiga	riktigare	riktigast
masculine plural2	riktige	riktigare	riktigast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	riktige	riktigare	riktigaste
all	riktiga	riktigare	riktigaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Synonyms

• (colloquial, dialectal) redig

Derived terms

• oriktig
• riktighet
• riktigt

References

• “riktig”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)