projekt

See also: Projekt

Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Italic *pro-

Latin prō-

Proto-Indo-European *(H)yeh₁-

Proto-Indo-European *-kt

Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder.

Latin iaciō

Latin prōiciō

Latin prōiectumbor.

German Projektbor.

Czech projekt

Borrowed from German Projekt.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprojɛkt]

• Audio:

  (file)

Noun

projekt m inan

1. project (planned endeavor)

Declension

Declension of projekt (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	projekt	projekty
genitive	projektu	projektů
dative	projektu	projektům
accusative	projekt	projekty
vocative	projekte	projekty
locative	projektu	projektech
instrumental	projektem	projekty

Derived terms

• projektový

Related terms

• See objekt

• projekce
• projektant
• projektil
• projektor

Further reading

• “projekt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “projekt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “projekt”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Danish

Noun

projekt n (singular definite projektet, plural indefinite projekter)

1. project

Declension

Declension of projekt

neuter gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	projekt	projektet	projekter	projekterne
genitive	projekts	projektets	projekters	projekternes

References

• “projekt” in Den Danske Ordbog

Estonian

Etymology

From Latin prōiectus.

Pronunciation

• IPA^(key): /projˈekt/

Noun

projekt (genitive projekti, partitive projekti)

1. project

Declension

Declension of projekt (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		projekt	projektid
accusative	nom.
	gen.	projekti
genitive			projektide
partitive		projekti	projekte projektisid
illative		projekti projektisse	projektidesse projektesse
inessive		projektis	projektides projektes
elative		projektist	projektidest projektest
allative		projektile	projektidele projektele
adessive		projektil	projektidel projektel
ablative		projektilt	projektidelt projektelt
translative		projektiks	projektideks projekteks
terminative		projektini	projektideni
essive		projektina	projektidena
abessive		projektita	projektideta
comitative		projektiga	projektidega

Further reading

• “projekt”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “projekt”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• projekt in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)

Hungarian

Etymology

From German Projekt, from Latin proiectum.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprojɛkt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pro‧jekt
• Rhymes: -ɛkt

Noun

projekt (plural projektek)

1. project (planned endeavor)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	projekt	projektek
accusative	projektet	projekteket
dative	projektnek	projekteknek
instrumental	projekttel	projektekkel
causal-final	projektért	projektekért
translative	projektté	projektekké
terminative	projektig	projektekig
essive-formal	projektként	projektekként
essive-modal	—	—
inessive	projektben	projektekben
superessive	projekten	projekteken
adessive	projektnél	projekteknél
illative	projektbe	projektekbe
sublative	projektre	projektekre
allative	projekthez	projektekhez
elative	projektből	projektekből
delative	projektről	projektekről
ablative	projekttől	projektektől
non-attributive possessive – singular	projekté	projekteké
non-attributive possessive – plural	projektéi	projektekéi

Possessive forms of projekt

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	projektem	projektjeim
2nd person sing.	projekted	projektjeid
3rd person sing.	projektje	projektjei
1st person plural	projektünk	projektjeink
2nd person plural	projektetek	projektjeitek
3rd person plural	projektjük	projektjeik

Derived terms

Compound words

• projektmenedzser

Kashubian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Italic *pro-

Latin prō-

Proto-Indo-European *(H)yeh₁-

Proto-Indo-European *-kt

Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder.

Latin iaciō

Latin prōiciō

Latin prōiectumbor.

German Projektbor.

▲

English projectsl.

Polish projektbor.

Kashubian projekt

Borrowed from Polish projekt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprɔ.jɛkt/
• Rhymes: -ɔjɛkt
• Syllabification: pro‧jekt

Noun

projekt m inan

1. project (planned endeavor)
2. design (plan for the structure and functions of an artifact, building or system)

Derived terms

verbs

• projektowac impf, zaprojektowac pf

Further reading

• Jan Trepczyk (1994), “projekt”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volume 1, page 83
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “projekt”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[3], volume 2, page 630

Livonian

Etymology

Borrowed from Latvian projekts.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprojekt/, [ˈprojekt]

Noun

projekt

1. project

Declension

Declension of projekt (140)

	singular (ikšlu’g)	plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv)	projekt	projektõd
genitive (genitīv)	projekt	projektõd
partitive (partitīv)	projektõ	projektidi
dative (datīv)	projektõn	projektõdõn
instrumental (instrumentāl)	projektõks	projektõdõks
illative (illatīv)	projektõ	projektiž
inessive (inesīv)	projektõs	projektis
elative (elatīv)	projektõst	projektist

References

• Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “projekt”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[4] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Italic *pro-

Latin prō-

Proto-Indo-European *(H)yeh₁-

Proto-Indo-European *-kt

Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder.

Latin iaciō

Latin prōiciō

Latin prōiectumbor.

German Projektbor.

▲

English projectsl.

Polish projekt

Borrowed from German Projekt. First attested in 1656–1688. Sense 5 is a semantic loan from English project.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈprɔ.jɛkt/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈprɔ.jɛkt/, /ˈprɔ.jekt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔjɛkt
• Syllabification: pro‧jekt

Noun

projekt m inan (diminutive projekcik, related adjective projektowy, abbreviation proj.)

1. design (plan for the structure and functions of an artifact, building or system)
2. scheme (plan of action to be carried out)

   Synonym: plan

3. draft (early version of a document)

   Synonyms: plan, schemat, szkic, rzut, zarys

4. project (planned endeavor, usually with a specific goal and accomplished in several steps or stages)

   Synonym: przedsięwzięcie

6. (hip-hop slang) project (urban low-income housing building)

   Synonym: osiedle

   • 2006, Skazani Na Sukcezz, “Szukaj mnie na projektach”, in Na linii ognia‎^[5]:

     Szukaj mnie na projektach gdzie niestety
     O promień słońca trudniej niż o działkę fety

     Look for me in the projects where unfortunately
     A ray of sunshine is harder to come by than a fix of meth

Declension

Declension of projekt

	singular	plural
nominative	projekt	projekty
genitive	projektu	projektów
dative	projektowi	projektom
accusative	projekt	projekty
instrumental	projektem	projektami
locative	projekcie	projektach
vocative	projekcie	projekty

Derived terms

verbs

• projektować impf, zaprojektować pf

Related terms

noun

• projektant

Descendants

• → Kashubian: projekt

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), projekt is one of the most used words in Polish, appearing 13 times in scientific texts, 51 times in news, 88 times in essays, 6 times in fiction, and 8 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 166 times, making it the 346th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• “projekt”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[6] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “projekt”, in Polish dictionaries at PWN‎^[7] (in Polish)
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “projekt”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “projekt”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “projekt”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 1011
• projekt in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Serbo-Croatian

Alternative forms

• pròjekat (Bosnia, Serbia)

Pronunciation

• IPA^(key): /prǒjekt/
• Hyphenation: pro‧jekt

Noun

pròjekt m inan (Cyrillic spelling про̀јект)

1. project (planned endeavor)

Declension

Declension of projekt

	singular	plural
nominative	pròjekt	projekti
genitive	projekta	pròjēktā / pròjekātā
dative	projektu	projektima
accusative	projekt	projekte
vocative	projekte	projekti
locative	projektu	projektima
instrumental	projektom	projektima

Further reading

• “projekt”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Silesian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Italic *pro-

Latin prō-

Proto-Indo-European *(H)yeh₁-

Proto-Indo-European *-kt

Proto-Indo-European *(H)yéh₁kt ~ *(H)ih₁kéntder.

Latin iaciō

Latin prōiciō

Latin prōiectumbor.

German Projektbor.

Silesian projekt

Borrowed from German Projekt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprɔ.jɛkt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔjɛkt
• Syllabification: pro‧jekt

Noun

projekt m inan

1. project (planned endeavor)
   • 2018, Waldemar Szymczyk, editor, 9292‎^[8], →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 55:

     Projekty europejskie pisze – ô pograniczu kultury, ô tożsamości.

     (please add an English translation of this quotation)

Swedish

Etymology

Derived from Latin projectum, from projicere.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

projekt n

1. project (planned endeavor)

Declension

Declension of projekt

		nominative	genitive
singular	indefinite	projekt	projekts
	definite	projektet	projektets
plural	indefinite	projekt	projekts
	definite	projekten	projektens

Derived terms

• affärsprojekt
• antivåldsprojekt
• biståndsprojekt
• brobyggnadsprojekt
• drömprojekt
• filmprojekt
• forskningsprojekt
• förlustprojekt
• förnyelseprojekt
• hobbyprojekt
• högriskprojekt
• industriprojekt
• jätteprojekt
• konstprojekt
• livsprojekt
• mastodontprojekt
• nydaningsprojekt
• pilotprojekt
• prestigeprojekt
• projektanslag
• projektanställa
• projektanställning
• projektansvarig
• projektansökan
• projektarbete
• projektbeskrivning
• projektbidrag
• projektchef
• projektform
• projektgrupp
• projektkoordinator
• projektledare
• projektledning
• projektpengar
• projektplan
• projektsamordnare
• projektstyrning
• projekttid
• riskprojekt
• rymdprojekt
• samarbetsprojekt
• samverkansprojekt
• sidoprojekt
• soloprojekt
• storprojekt
• utvecklingsprojekt
• vägprojekt

Descendants

• → Finnish: projekti

Further reading

• “projekt”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)