osebi
Romanian
editEtymology 1
editBorrowed from Old Church Slavonic особити (osobiti).
Pronunciation
editVerb
edita osebi (third-person singular present osebește, past participle osebit) 4th conjugation
- (transitive, archaic) to tell apart [with de ‘from’]
- Synonyms: deosebi, diferenția, distinge
- (reflexive, archaic) to differ [with de ‘from’]
- Synonyms: se deosebi, se diferenția, diferi
- Antonym: semăna
- (transitive, obsolete) to separate (make separated)
- (reflexive, obsolete) to separate (become separated)
- (transitive, obsolete) to deny access, particularly from the church [with de la ‘from’]
- (transitive, obsolete) to except
Conjugation
edit conjugation of osebi (fourth conjugation, -esc- infix)
| infinitive | a osebi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | osebind | ||||||
| past participle | osebit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | osebesc | osebești | osebește | osebim | osebiți | osebesc | |
| imperfect | osebeam | osebeai | osebea | osebeam | osebeați | osebeau | |
| simple perfect | osebii | osebiși | osebi | osebirăm | osebirăți | osebiră | |
| pluperfect | osebisem | osebiseși | osebise | osebiserăm | osebiserăți | osebiseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să osebesc | să osebești | să osebească | să osebim | să osebiți | să osebească | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | osebește | osebiți | |||||
| negative | nu osebi | nu osebiți | |||||
Derived terms
editEtymology 2
editBorrowed from Old Church Slavonic особь (osobĭ).
Pronunciation
editAdverb
editosebi (obsolete)
- apart, separately
- besides, in addition to [with de]
Alternative forms
editDerived terms
editFurther reading
edit- “osebi”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Categories:
- Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Old Church Slavonic
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/i
- Rhymes:Romanian/i/3 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 4th conjugation
- Romanian transitive verbs
- Romanian terms with archaic senses
- Romanian reflexive verbs
- Romanian terms with obsolete senses
- Rhymes:Romanian/ebʲ
- Rhymes:Romanian/ebʲ/2 syllables
- Romanian adverbs
- Romanian obsolete terms