newhalf
See also: new half
English
editAlternative forms
editEtymology
editCalque of Japanese ニューハーフ (nyūhāfu, “new half”), from English new + half.
Pronunciation
edit- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈnjuːˌhɑːf/
- (General American) IPA(key): /ˈnuˌhæf/
Audio (US): (file) - Rhymes: -uːhɑːf, -uːhæf
- Hyphenation: new‧half
Noun
editnewhalf (plural newhalfs or newhalves)
- (Japan, slang) A male-to-female crossdresser.
- Synonyms: see Thesaurus:crossdresser
- (Japan, slang) A trans woman.
- Synonyms: see Thesaurus:trans woman
- (anime, manga, slang) A fictional character with a female body but only male genitals.
- Synonym: futanari
Further reading
edit- “newhalf”, in Urban Dictionary, launched 1999.
Categories:
- English terms calqued from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English terms borrowed back into English
- English compound terms
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/uːhɑːf
- Rhymes:English/uːhɑːf/2 syllables
- Rhymes:English/uːhæf
- Rhymes:English/uːhæf/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- Japanese English
- English slang
- en:Japanese fiction
- English terms with consonant pseudo-digraphs
- en:Transgender