mielipide

Finnish

Etymology

mieli (“sense, meaning, opinion”) +‎ pitää (“to hold; to consider”) +‎ -e, coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1847 for the newspaper Suometar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯liˌpideˣ/, [ˈmie̞̯liˌpide̞(ʔ)]
• Rhymes: -ide
• Syllabification^(key): mie‧li‧pi‧de
• Hyphenation^(key): mieli‧pide

Noun

mielipide

1. opinion [with elative ‘on, about, regarding’]

   Synonyms: arvostelma, arvostus (formal), kanta, näkemys, näkökanta

Declension

Inflection of mielipide (Kotus type 48*F/hame, t–d gradation)
nominative		mielipide	mielipiteet
genitive		mielipiteen	mielipiteiden mielipiteitten
partitive		mielipidettä	mielipiteitä
illative		mielipiteeseen	mielipiteisiin mielipiteihin
		singular	plural
nominative		mielipide	mielipiteet
accusative	nom.	mielipide	mielipiteet
	gen.	mielipiteen
genitive		mielipiteen	mielipiteiden mielipiteitten
partitive		mielipidettä	mielipiteitä
inessive		mielipiteessä	mielipiteissä
elative		mielipiteestä	mielipiteistä
illative		mielipiteeseen	mielipiteisiin mielipiteihin
adessive		mielipiteellä	mielipiteillä
ablative		mielipiteeltä	mielipiteiltä
allative		mielipiteelle	mielipiteille
essive		mielipiteenä	mielipiteinä
translative		mielipiteeksi	mielipiteiksi
abessive		mielipiteettä	mielipiteittä
instructive		—	mielipitein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mielipide (Kotus type 48*F/hame, t–d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mielipiteeni mielipiteeni accusative nom. mielipiteeni mielipiteeni gen. mielipiteeni genitive mielipiteeni mielipiteideni mielipiteitteni partitive mielipidettäni mielipiteitäni inessive mielipiteessäni mielipiteissäni elative mielipiteestäni mielipiteistäni illative mielipiteeseeni mielipiteisiini mielipiteihini adessive mielipiteelläni mielipiteilläni ablative mielipiteeltäni mielipiteiltäni allative mielipiteelleni mielipiteilleni essive mielipiteenäni mielipiteinäni translative mielipiteekseni mielipiteikseni abessive mielipiteettäni mielipiteittäni instructive — — comitative — mielipiteineni second-person singular possessor singular plural nominative mielipiteesi mielipiteesi accusative nom. mielipiteesi mielipiteesi gen. mielipiteesi genitive mielipiteesi mielipiteidesi mielipiteittesi partitive mielipidettäsi mielipiteitäsi inessive mielipiteessäsi mielipiteissäsi elative mielipiteestäsi mielipiteistäsi illative mielipiteeseesi mielipiteisiisi mielipiteihisi adessive mielipiteelläsi mielipiteilläsi ablative mielipiteeltäsi mielipiteiltäsi allative mielipiteellesi mielipiteillesi essive mielipiteenäsi mielipiteinäsi translative mielipiteeksesi mielipiteiksesi abessive mielipiteettäsi mielipiteittäsi instructive — — comitative — mielipiteinesi first-person plural possessor singular plural nominative mielipiteemme mielipiteemme accusative nom. mielipiteemme mielipiteemme gen. mielipiteemme genitive mielipiteemme mielipiteidemme mielipiteittemme partitive mielipidettämme mielipiteitämme inessive mielipiteessämme mielipiteissämme elative mielipiteestämme mielipiteistämme illative mielipiteeseemme mielipiteisiimme mielipiteihimme adessive mielipiteellämme mielipiteillämme ablative mielipiteeltämme mielipiteiltämme allative mielipiteellemme mielipiteillemme essive mielipiteenämme mielipiteinämme translative mielipiteeksemme mielipiteiksemme abessive mielipiteettämme mielipiteittämme instructive — — comitative — mielipiteinemme second-person plural possessor singular plural nominative mielipiteenne mielipiteenne accusative nom. mielipiteenne mielipiteenne gen. mielipiteenne genitive mielipiteenne mielipiteidenne mielipiteittenne partitive mielipidettänne mielipiteitänne inessive mielipiteessänne mielipiteissänne elative mielipiteestänne mielipiteistänne illative mielipiteeseenne mielipiteisiinne mielipiteihinne adessive mielipiteellänne mielipiteillänne ablative mielipiteeltänne mielipiteiltänne allative mielipiteellenne mielipiteillenne essive mielipiteenänne mielipiteinänne translative mielipiteeksenne mielipiteiksenne abessive mielipiteettänne mielipiteittänne instructive — — comitative — mielipiteinenne third-person possessor singular plural nominative mielipiteensä mielipiteensä accusative nom. mielipiteensä mielipiteensä gen. mielipiteensä genitive mielipiteensä mielipiteidensä mielipiteittensä partitive mielipidettään mielipidettänsä mielipiteitään mielipiteitänsä inessive mielipiteessään mielipiteessänsä mielipiteissään mielipiteissänsä elative mielipiteestään mielipiteestänsä mielipiteistään mielipiteistänsä illative mielipiteeseensä mielipiteisiinsä mielipiteihinsä adessive mielipiteellään mielipiteellänsä mielipiteillään mielipiteillänsä ablative mielipiteeltään mielipiteeltänsä mielipiteiltään mielipiteiltänsä allative mielipiteelleen mielipiteellensä mielipiteilleen mielipiteillensä essive mielipiteenään mielipiteenänsä mielipiteinään mielipiteinänsä translative mielipiteekseen mielipiteeksensä mielipiteikseen mielipiteiksensä abessive mielipiteettään mielipiteettänsä mielipiteittään mielipiteittänsä instructive — — comitative — mielipiteineen mielipiteinensä

Derived terms

compounds

• ennakkomielipide
• kansalaismielipide
• mielipide-ero
• mielipideilmasto
• mielipidejohtaja
• mielipidekirja
• mielipidekirjallisuus
• mielipidekirjoitus
• mielipidekysely
• mielipidelehti
• mielipidelouhinta
• mielipidemittaus
• mielipideosasto
• mielipidesivu
• mielipidesuunta
• mielipidetiedustelu
• mielipidetutkimus
• mielipidevaikuttaja
• mielipidevanki
• mielipiteenilmaus
• mielipiteenmuodostus
• mielipiteenvaihto
• mielipiteenvapaus

Further reading

• “mielipide”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023