metin

See also: Metin, mê tín, and metîn

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [ˈme̞.tin]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈmə.tin]
• IPA^(key): (Central) [ˈmɛ.tin]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [ˈme.tin]

Verb

metin

1. inflection of metre:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic مَتْن (matn).

Pronunciation

• Hyphenation: me‧tin

Noun

metin

1. text

Declension

Declension of metin

	singular	plural
nominative	metin	metinler
genitive	metinniñ	metinlerniñ
dative	metinge	metinlerge
accusative	metinni	metinlerni
locative	metinde	metinlerde
ablative	metinden	metinlerden

Derived terms

• metinli
• metinlik

References

• “metin”, in Luğatçıq (in Russian)

Icelandic

Noun

metin

1. definite nominative plural of met
2. definite accusative plural of met

Turkish

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish متن (metin, metn), from Arabic مَتْن (matn).

Pronunciation

• IPA^(key): /meˈtin/
• Hyphenation: me‧tin

Noun

metin (definite accusative metni, plural metinler)

1. text (a written passage)

   Synonym: tekst

Declension

Declension of metin

singular plural nominative metin metinler definite accusative metni metinleri dative metne metinlere locative metinde metinlerde ablative metinden metinlerden genitive metnin metinlerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular metnim metinlerim 2nd singular metnin metinlerin 3rd singular metni metinleri 1st plural metnimiz metinlerimiz 2nd plural metniniz metinleriniz 3rd plural metinleri metinleri definite accusative singular plural 1st singular metnimi metinlerimi 2nd singular metnini metinlerini 3rd singular metnini metinlerini 1st plural metnimizi metinlerimizi 2nd plural metninizi metinlerinizi 3rd plural metinlerini metinlerini dative singular plural 1st singular metnime metinlerime 2nd singular metnine metinlerine 3rd singular metnine metinlerine 1st plural metnimize metinlerimize 2nd plural metninize metinlerinize 3rd plural metinlerine metinlerine locative singular plural 1st singular metnimde metinlerimde 2nd singular metninde metinlerinde 3rd singular metninde metinlerinde 1st plural metnimizde metinlerimizde 2nd plural metninizde metinlerinizde 3rd plural metinlerinde metinlerinde ablative singular plural 1st singular metnimden metinlerimden 2nd singular metninden metinlerinden 3rd singular metninden metinlerinden 1st plural metnimizden metinlerimizden 2nd plural metninizden metinlerinizden 3rd plural metinlerinden metinlerinden genitive singular plural 1st singular metnimin metinlerimin 2nd singular metninin metinlerinin 3rd singular metninin metinlerinin 1st plural metnimizin metinlerimizin 2nd plural metninizin metinlerinizin 3rd plural metinlerinin metinlerinin Predicative forms singular plural 1st singular metnim metinlerim 2nd singular metinsin metinlersin 3rd singular metin metindir metinler metinlerdir 1st plural metniz metinleriz 2nd plural metinsiniz metinlersiniz 3rd plural metinler metinlerdir

Derived terms

• araç metin
• ardıl metin
• metin tamiri
• metinler arasılık
• metinsel
• öncel metin

Etymology 2

From Arabic مَتِين (matīn).

Pronunciation

• IPA^(key): /meˈtiːn/
• Hyphenation: me‧tin

Adjective

metin

1. misspelling of metîn

Etymology 3

From met +‎ -in.

Noun

metin

1. inflection of met:
   1. genitive singular
   2. second-person singular single-possession possessive

Further reading

• “metin”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “metin²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3175

Uzbek

Pronunciation

• IPA^(key): [meˈtin]
• Hyphenation: me‧tin

Etymology 1

Other scripts

Arabic	Afghan Uzbek	مېتِین (metin)
	Yangi Imlo	مېتىن
Cyrillic		метин
Latin		metin

Inherited from Chagatai میتین (mytyn /⁠mētīn⁠/), from Classical Persian میتِین (mētīn).

Noun

metin (plural metinlar)

1. pickaxe, mattock

   Synonyms: kirka, choʻkich

Declension

Declension of metin

	singular	plural
nominative	metin	metinlar
genitive	metinning	metinlarning
dative	metinga	metinlarga
definite accusative	metinni	metinlarni
locative	metinda	metinlarda
ablative	metindan	metinlardan
similative	metindek	metinlardek

Possessive forms of metin

1st person singular
	singular	plural
nominative	metinim	metinlarim
genitive	metinimning	metinlarimning
dative	metinimga	metinlarimga
definite accusative	metinimni	metinlarimni
locative	metinimda	metinlarimda
ablative	metinimdan	metinlarimdan
similative	metinimdek	metinlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	metining	metinlaring
genitive	metiningning	metinlaringning
dative	metiningga	metinlaringga
definite accusative	metiningni	metinlaringni
locative	metiningda	metinlaringda
ablative	metiningdan	metinlaringdan
similative	metiningdek	metinlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	metini	metinlari
genitive	metinining	metinlarining
dative	metiniga	metinlariga
definite accusative	metinini	metinlarini
locative	metinida	metinlarida
ablative	metinidan	metinlaridan
similative	metinidek	metinlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	metinimiz	metinlarimiz
genitive	metinimizning	metinlarimizning
dative	metinimizga	metinlarimizga
definite accusative	metinimizni	metinlarimizni
locative	metinimizda	metinlarimizda
ablative	metinimizdan	metinlarimizdan
similative	metinimizdek	metinlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	metiningiz	metinlaringiz
genitive	metiningizning	metinlaringizning
dative	metiningizga	metinlaringizga
definite accusative	metiningizni	metinlaringizni
locative	metiningizda	metinlaringizda
ablative	metiningizdan	metinlaringizdan
similative	metiningizdek	metinlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	metini	metinlari
genitive	metinining	metinlarining
dative	metiniga	metinlariga
definite accusative	metinini	metinlarini
locative	metinida	metinlarida
ablative	metinidan	metinlaridan
similative	metinidek	metinlaridek

Etymology 2

Other scripts

Arabic	Afghan Uzbek	مَتِین (matin)
	Yangi Imlo	مېتىن
Cyrillic		метин
Latin		metin

Inherited from Chagatai متین (mtyn /⁠mätīn⁠/), from Classical Persian مَتِین (matīn), from Arabic مَتِين (matīn).

Adjective

metin (comparative metinroq, superlative eng metin)

1. hard, tough, firm

   Synonyms: qattiq, zarang

2. steadfast, unyielding, resolute

   Synonyms: mustahkam, buzilmas

Alternative forms

• matin — dialectal

Derived terms

• tosh-metin (“rock-hard”)

Further reading

• “metin“ in izoh.uz