lagun

See also: lagún, Lagún, lagün, and łagun

Basque

Alternative forms

• lagün (Soule)

Etymology

Unknown. Potentially from Iberian lagun, possibly a direct loanword.

Pronunciation

• IPA^(key): /laɡun/ [la.ɣ̞ũn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡun, -un
• Hyphenation: la‧gun

Noun

lagun anim

1. companion, colleague, friend

   Synonym: adiskide

2. member of a group, person

   Synonyms: kide, pertsona

Declension

Declension of lagun (anim C-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	lagun	laguna	lagunak	lagunok
ergative	lagunek	lagunak	lagunek	lagunok
dative	laguni	lagunari	lagunei	lagunoi
genitive	lagunen	lagunaren	lagunen	lagunon
comitative	lagunekin	lagunarekin	lagunekin	lagunokin
causative	lagunengatik	lagunarengatik	lagunengatik	lagunongatik
benefactive	lagunentzat	lagunarentzat	lagunentzat	lagunontzat
instrumental	lagunez	lagunaz	lagunez	lagunotaz
inessive	lagunengan	lagunarengan	lagunengan	lagunongan
locative	—	—	—	—
allative	lagunengana	lagunarengana	lagunengana	lagunongana
terminative	lagunenganaino	lagunarenganaino	lagunenganaino	lagunonganaino
directive	lagunenganantz	lagunarenganantz	lagunenganantz	lagunonganantz
destinative	lagunenganako	lagunarenganako	lagunenganako	lagunonganako
ablative	lagunengandik	lagunarengandik	lagunengandik	lagunongandik
partitive	lagunik	—	—	—
prolative	laguntzat	—	—	—

Derived terms

• lagun egin (“to accompany”)
• lagun eraman (“to bring as help”)
• lagun handi (“close friend”)
• lagun hartu
• lagun hurko
• lagun izan
• lagun min (“close friend”)
• lagun zahar (“old friend”)
• lagunarte
• lagunarteko
• lagunartekotasun (“friendship”)
• lagundi (“company”)
• lagundu (“to help”)
• lagungarri (“help”)
• lagungo
• lagunkide
• lagunkin
• lagunkiro
• lagunkoi (“friendly”)
• laguntasun
• laguntasuna eman (“to help”)
• laguntxo
• laguntza (“help”)
• laguntza eman (“to help”)
• laguntzaile (“assistant”)
• laguntzan

Further reading

• “lagun”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “lagun”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Iberian

Alternative forms

• lakun

Etymology

Compare Basque lagun

Noun

lagun

1. friend, companion

   nabaŕ sosin lakun uŕalaśkaŕ akaś tikeŕ

   A deep integrity leads our friends to purity

References

• Villamor, Fernando (2020) A basic dictionary and grammar of the Iberian language

Maguindanao

Noun

lagun

1. alternative spelling of ragun

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈla.ɡun/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡun
• Syllabification: la‧gun

Noun

lagun

1. genitive plural of laguna

Swedish

Etymology

From French lagune, from Italian laguna, from Latin lacuna (“pond, hole”), from lacus (“pond, lake”). Doublet of lakun.

Noun

lagun c

1. a lagoon

Declension

Declension of lagun

		nominative	genitive
singular	indefinite	lagun	laguns
	definite	lagunen	lagunens
plural	indefinite	laguner	laguners
	definite	lagunerna	lagunernas

References

• “lagun”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “lagun”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “lagun”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Tok Pisin

Etymology

From English lagoon.

Noun

lagun

1. lagoon