jedyn

Silesian

Silesian cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : jedyn     Ordinal : piyrszy

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ís?

Proto-Indo-European *h₁óynosder.

Proto-Balto-Slavic *edīˀnas

Proto-Slavic *edìnъ

Old Polish jeden

Silesian jedyn

Inherited from Old Polish jeden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.dɪn/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdɪn
• Syllabification: je‧dyn

Numeral

jedyn

1. one

Further reading

• jedyn in silling.org

Upper Sorbian

Upper Sorbian numbers ^(edit)

		10
		1	2  →	10  →
Cardinal: jedyn     Ordinal: prěni

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *edìnъ. Cognate with Lower Sorbian jaden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ.dɨn/
• Rhymes: -ɛdɨn
• Syllabification: je‧dyn

Numeral

jedyn

1. one
   • 2019, Marcin Szczygielski, translated by Jan Meschkank, Dźiwadło njewidźomnych dźěći, Bautzen: Domowina Publishing House, translation of Teatr Niewidzialnych Dzieci (in Polish), page 31:

     Po wonej nocy je Kiwačk jenož hišće jedne małe njezbožo měł!

     After that night, Kiwačk only had one minor accident!

Declension

This numeral needs an inflection-table template.

Coordinate terms

Cardinal numbers from 0 to 49

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	nul	jedyn	dwaj	tři	štyri	pjeć	šěsć	sydom	wósom	dźewjeć
1—	dźesać	jědnaće	dwanaće	třinaće	štyrnaće	pjatnaće	šěsnaće	sydomnaće	wósomnaće	dźewjatnaće
2—	dwaceći	jedyn-a-dwaceći	dwaj-a-dwaceći	tři-a-dwaceći	štyri-a-dwaceći	pjeć-a-dwaceći	šěsć-a-dwaceći	sydom-a-dwaceći	wósom-a-dwaceći	dźewjeć-a-dwaceći
3—	třiceći	jedyn-a-třiceći	dwaj-a-třiceći	tři-a-třiceći	štyri-a-třiceći	pjeć-a-třiceći	šěsć-a-třiceći	sydom-a-třiceći	wósom-a-třiceći	dźewjeć-a-třiceći
4—	štyrceći	jedyn-a-štyrceći	dwaj-a-štyrceći	tři-a-štyrceći	štyri-a-štyrceći	pjeć-a-štyrceći	šěsć-a-štyrceći	sydom-a-štyrceći	wósom-a-štyrceći	dźewjeć-a-štyrceći

Pronoun

jedyn

1. one
   • 2019, Marcin Szczygielski, translated by Jan Meschkank, Dźiwadło njewidźomnych dźěći, Bautzen: Domowina Publishing House, translation of Teatr Niewidzialnych Dzieci (in Polish), page 175:

     Jedyn je žortny, druhi tragiski.

     One is funny, the other tragic.

Declension

This pronoun needs an inflection-table template.

Further reading

• Křesćan Pful, editor (1866), “jedyn”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch‎^[1] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 234
• “jedyn” in Soblex
• “jedyn”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026