jauregi

Basque

Etymology

From jaun (“lord”) +‎ -egi (variant of -tegi (“place”)).

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /ɟau̯ɾeɡi/ [ɟau̯.ɾe.ɣ̞i]

 

• IPA^(key): (Southern) /xau̯ɾeɡi/ [xau̯.ɾe.ɣ̞i]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /xau̯ɾeɡi/ [xau̯.ɾe.ɣ̞i]
• IPA^(key): (Biscayan) /d͡ʒau̯ɾeɡi/ [d͡ʒau̯.ɾe.ɣ̞i]
• IPA^(key): (Navarrese) /jau̯ɾeɡi/ [jau̯.ɾe.ɣ̞i]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eɡi, -i
• Hyphenation: jau‧re‧gi

Noun

jauregi inan

1. palace

   Synonym: jauretxe

Declension

Declension of jauregi (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	jauregi	jauregia	jauregiak	jauregiok
ergative	jauregik	jauregiak	jauregiek	jauregiok
dative	jauregiri	jauregiari	jauregiei	jauregioi
genitive	jauregiren	jauregiaren	jauregien	jauregion
comitative	jauregirekin	jauregiarekin	jauregiekin	jauregiokin
causative	jauregirengatik	jauregiarengatik	jauregiengatik	jauregiongatik
benefactive	jauregirentzat	jauregiarentzat	jauregientzat	jauregiontzat
instrumental	jauregiz	jauregiaz	jauregiez	jauregiotaz
inessive	jauregitan	jauregian	jauregietan	jauregiotan
locative	jauregitako	jauregiko	jauregietako	jauregiotako
allative	jauregitara	jauregira	jauregietara	jauregiotara
terminative	jauregitaraino	jauregiraino	jauregietaraino	jauregiotaraino
directive	jauregitarantz	jauregirantz	jauregietarantz	jauregiotarantz
destinative	jauregitarako	jauregirako	jauregietarako	jauregiotarako
ablative	jauregitatik	jauregitik	jauregietatik	jauregiotatik
partitive	jauregirik	—	—	—
prolative	jauregitzat	—	—	—

Derived terms

• jauregitar (“palace-dweller”)
• jauregizain (“butler”)

Further reading

• “jauregi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “jauregi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005