imaxinar

Asturian

Alternative forms

• maxinar

Etymology

From Latin imaginor.

Verb

imaxinar (first-person singular indicative present imaxino, past participle imaxináu)

1. to imagine

Conjugation

Conjugation of imaxinar

infinitive		imaxinar
gerund		imaxinando
past participle		m imaxináu, f imaxinada, n imaxinao, m pl imaxinaos, f pl imaxinaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	imaxino	imaxines	imaxina	imaxinamos	imaxináis	imaxinen
	imperfect	imaxinaba	imaxinabes	imaxinaba	imaxinábemos, imaxinábamos	imaxinabeis, imaxinabais	imaxinaben
	preterite	imaxiné	imaxinasti, imaxinesti	imaxinó	imaxinemos	imaxinastis, imaxinestis	imaxinaron
	pluperfect	imaxinare, imaxinara	imaxinares, imaxinaras	imaxinare, imaxinara	imaxináremos, imaxináramos	imaxinareis, imaxinarais	imaxinaren, imaxinaran
	future	imaxinaré	imaxinarás	imaxinará	imaxinaremos	imaxinaréis	imaxinarán
	conditional	imaxinaría	imaxinaríes	imaxinaría	imaxinaríemos, imaxinaríamos	imaxinaríeis, imaxinaríais	imaxinaríen
subjunctive	present	imaxine	imaxines, imaxinas	imaxine	imaxinemos	imaxinéis	imaxinen, imaxinan
	imperfect	imaxinare, imaxinara	imaxinares, imaxinaras	imaxinare, imaxinara	imaxináremos, imaxináramos	imaxinareis, imaxinarais	imaxinaren, imaxinaran
imperative		—	imaxina	—	—	imaxinái	—

Synonyms

• suañar

Related terms

• imaxinación
• imaxinariu

Further reading

• “imaxinar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “imaxinar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Alternative forms

• maxinar

Etymology

Learned borrowing from Latin imaginor.

Pronunciation

• IPA^(key): /imaʃiˈnaɾ/

Verb

imaxinar (first-person singular present imaxino, first-person singular preterite imaxinei, past participle imaxinado)

1. to imagine
   • 1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá:

     Mingotiña, si està alà
     nà tua man ô Pandeiro,
     fais de conta, que ô punteiro,
     è ò fol da gaita està acà:
     à foliada andarà,
     mais con esa girigaita
     non magines, que se engaita
     ô mundo, que è gran fistol,

     Mingotiña, if the tambourine
     is there in your hand,
     take into account that the chanter
     and the bag of the bagpipe are here:
     the parade will walk,
     but with this racket
     don't imagine that the world,
     who is a great swindler, is tricked,

Conjugation

    Conjugation of imaxinar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	imaxinar
Personal	imaxinar	imaxinares	imaxinar	imaxinarmos	imaxinardes	imaxinaren
Gerund
	imaxinando
Past participle
Masculine	imaxinado			imaxinados
Feminine	imaxinada			imaxinadas
Indicative
Present	imaxino	imaxinas	imaxina	imaxinamos	imaxinades	imaxinan
Imperfect	imaxinaba	imaxinabas	imaxinaba	imaxinabamos	imaxinabades	imaxinaban
Preterite	imaxinei	imaxinaches	imaxinou	imaxinamos	imaxinastes	imaxinaron
Pluperfect	imaxinara	imaxinaras	imaxinara	imaxinaramos	imaxinarades	imaxinaran
Future	imaxinarei	imaxinarás	imaxinará	imaxinaremos	imaxinaredes	imaxinarán
Conditional	imaxinaría	imaxinarías	imaxinaría	imaxinariamos	imaxinariades	imaxinarían
Subjunctive
Present	imaxine	imaxines	imaxine	imaxinemos	imaxinedes	imaxinen
Imperfect	imaxinase	imaxinases	imaxinase	imaxinásemos	imaxinásedes	imaxinasen
Future	imaxinar	imaxinares	imaxinar	imaxinarmos	imaxinardes	imaxinaren
Imperative
Affirmative		imaxina	imaxine	imaxinemos	imaxinade	imaxinen
Negative (non)		non imaxines	non imaxine	non imaxinemos	non imaxinedes	non imaxinen

Related terms

• imaxinación
• imaxinario

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “imaxinar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “imaxinar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Further reading

• “imaxinar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026