haesito

Latin

Etymology

From haereō (“cling, hold fast”) + -titō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈhae̯.sɪ.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈɛː.s̬i.to]

Verb

haesitō (present infinitive haesitāre, perfect active haesitāvī, supine haesitātum); first conjugation

1. to remain fixed in place
2. to hesitate; to be uncertain

Conjugation

   Conjugation of haesitō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	haesitō		haesitās		haesitat		haesitāmus		haesitātis		haesitant
	imperfect	haesitābam		haesitābās		haesitābat		haesitābāmus		haesitābātis		haesitābant
	future	haesitābō		haesitābis		haesitābit		haesitābimus		haesitābitis		haesitābunt
	perfect	haesitāvī		haesitāvistī		haesitāvit		haesitāvimus		haesitāvistis		haesitāvērunt, haesitāvēre
	pluperfect	haesitāveram		haesitāverās		haesitāverat		haesitāverāmus		haesitāverātis		haesitāverant
	future perfect	haesitāverō		haesitāveris		haesitāverit		haesitāverimus		haesitāveritis		haesitāverint
passive	present	haesitor		haesitāris, haesitāre		haesitātur		haesitāmur		haesitāminī		haesitantur
	imperfect	haesitābar		haesitābāris, haesitābāre		haesitābātur		haesitābāmur		haesitābāminī		haesitābantur
	future	haesitābor		haesitāberis, haesitābere		haesitābitur		haesitābimur		haesitābiminī		haesitābuntur
	perfect	haesitātus + present active indicative of sum
	pluperfect	haesitātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	haesitātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	haesitem		haesitēs		haesitet		haesitēmus		haesitētis		haesitent
	imperfect	haesitārem		haesitārēs		haesitāret		haesitārēmus		haesitārētis		haesitārent
	perfect	haesitāverim		haesitāverīs		haesitāverit		haesitāverīmus		haesitāverītis		haesitāverint
	pluperfect	haesitāvissem		haesitāvissēs		haesitāvisset		haesitāvissēmus		haesitāvissētis		haesitāvissent
passive	present	haesiter		haesitēris, haesitēre		haesitētur		haesitēmur		haesitēminī		haesitentur
	imperfect	haesitārer		haesitārēris, haesitārēre		haesitārētur		haesitārēmur		haesitārēminī		haesitārentur
	perfect	haesitātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	haesitātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		haesitā		—		—		haesitāte		—
	future	—		haesitātō		haesitātō		—		haesitātōte		haesitantō
passive	present	—		haesitāre		—		—		haesitāminī		—
	future	—		haesitātor		haesitātor		—		—		haesitantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		haesitāre			haesitārī			haesitāns			—
future		haesitātūrum esse			haesitātum īrī			haesitātūrus			haesitandus
perfect		haesitāvisse			haesitātum esse			—			haesitātus
future perfect		—			haesitātum fore			—			—
perfect potential		haesitātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		haesitandī		haesitandō		haesitandum		haesitandō		haesitātum		haesitātū

Derived terms

• haesitābundus
• haesitantia
• haesitātiō
• haesitātor

Related terms

• haereō
• haerēscō

Descendants

• Catalan: hesitar
• English: hesitate
• French: hésiter
• Italian: esitare
• Occitan: esitar
• Piedmontese: esité
• Portuguese: hesitar
• Romanian: ezita
• Spanish: hesitar

References

• “haesito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “haesito”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “haesito”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to stop short, hesitate: haerere, haesitare (Catil. 2. 6. 13)