gapić

Polish

Etymology

Etymology tree

Polish gap

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-éitei

Proto-Slavic *-iti

Old Polish -ić

Polish -ić

Polish gapić

From gap + -ić.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɡa.pit͡ɕ/

(Lesser Poland):
- (Goral):
  - (Zagórze) IPA^(key): [ˈɡa.pit͡ɕ]

Audio 1; “gapić”: (file)
Audio 2; “gapić się”: (file)
Rhymes: -apit͡ɕ
Syllabification: ga‧pić

Verb

gapić impf

(reflexive with się, colloquial or Zagórze) to stare, to gaze, to gawk, to gape, to gawp (to look at someone or something absent-mindedly for a long time) [with na (+ accusative); or with w (+ accusative) ‘at whom/what’]
Synonyms: lampić się, ślepiać, ślepić się, wyślepiać się

Hypernym: patrzeć

Na co się tak, kurwa, gapisz?
What the fuck are you looking/staring at like that?

Przestań się tak bezmyślnie gapić w zupę i jedz ją, bo wystygnie.
Stop staring at your soup like a dumbass and eat it, or it'll go cold.

Conjugation

Conjugation of *gapić* impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		gapić
present tense	1^st	gapię			gapimy
	2^nd	gapisz			gapicie
	3^rd	gapi			gapią
	impersonal	gapi się
past tense	1^st	gapiłem, -(e)m gapił	gapiłam, -(e)m gapiła	gapiłom, -(e)m gapiło	gapiliśmy, -(e)śmy gapili	gapiłyśmy, -(e)śmy gapiły
	2^nd	gapiłeś, -(e)ś gapił	gapiłaś, -(e)ś gapiła	gapiłoś, -(e)ś gapiło	gapiliście, -(e)ście gapili	gapiłyście, -(e)ście gapiły
	3^rd	gapił	gapiła	gapiło	gapili	gapiły
	impersonal	gapiono
future tense	1^st	będę gapił, będę gapić	będę gapiła, będę gapić	będę gapiło, będę gapić	będziemy gapili, będziemy gapić	będziemy gapiły, będziemy gapić
	2^nd	będziesz gapił, będziesz gapić	będziesz gapiła, będziesz gapić	będziesz gapiło, będziesz gapić	będziecie gapili, będziecie gapić	będziecie gapiły, będziecie gapić
	3^rd	będzie gapił, będzie gapić	będzie gapiła, będzie gapić	będzie gapiło, będzie gapić	będą gapili, będą gapić	będą gapiły, będą gapić
	impersonal	będzie gapić się
conditional	1^st	gapiłbym, bym gapił	gapiłabym, bym gapiła	gapiłobym, bym gapiło	gapilibyśmy, byśmy gapili	gapiłybyśmy, byśmy gapiły
	2^nd	gapiłbyś, byś gapił	gapiłabyś, byś gapiła	gapiłobyś, byś gapiło	gapilibyście, byście gapili	gapiłybyście, byście gapiły
	3^rd	gapiłby, by gapił	gapiłaby, by gapiła	gapiłoby, by gapiło	gapiliby, by gapili	gapiłyby, by gapiły
	impersonal	gapiono by
imperative	1^st	niech gapię			gapmy
	2^nd	gap			gapcie
	3^rd	niech gapi			niech gapią

active adjectival participle		gapiący	gapiąca	gapiące	gapiący	gapiące
contemporary adverbial participle		gapiąc
verbal noun		gapienie

Derived terms

verbs

gapić się jak sroka w gnat impf
gapić się jak sroka w kość impf

Related terms

adverbs

adjectives

nouns