esforço

Catalan

Verb

esforço

first-person singular present indicative of esforçar

Portuguese

Etymology 1

Deverbal from esforçar. Compare Spanish esfuerzo, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo.

Alternative forms

esfôrço (pre-reform spelling)

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /isˈfoʁ.su/ [isˈfoh.su], /esˈfoʁ.su/ [esˈfoh.su]
- (São Paulo) IPA^(key): /isˈfoɾ.su/, /esˈfoɾ.su/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈfoʁ.su/ [iʃˈfoχ.su], /eʃˈfoʁ.su/ [eʃˈfoχ.su]
- (Caipira) IPA^(key): /isˈfoɻ.su/, /esˈfoɻ.su/

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈfoɾ.su/

Rhymes: (Brazil) -oʁsu, (Portugal) -oɾsu
Hyphenation: es‧for‧ço

Noun

esforço m (plural esforços, metaphonic)

effort (the amount of work involved in achieving something)
stress (as in stress test, such as a financial stress test)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /isˈfɔʁ.su/ [isˈfɔh.su], /esˈfɔʁ.su/ [esˈfɔh.su]
- (São Paulo) IPA^(key): /isˈfɔɾ.su/, /esˈfɔɾ.su/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈfɔʁ.su/ [iʃˈfɔχ.su], /eʃˈfɔʁ.su/ [eʃˈfɔχ.su]
- (Caipira) IPA^(key): /isˈfɔɻ.su/, /esˈfɔɻ.su/

(Portugal) IPA^(key): /(i)ʃˈfɔɾ.su/

Rhymes: (Brazil) -ɔʁsu, (Portugal) -ɔɾsu
Hyphenation: es‧for‧ço

Verb

esforço

first-person singular present indicative of esforçar

Further reading

“esforço”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“esforço”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“esforço”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
“esforço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
“esforço”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=esforço&oldid=91228238"