dalga

See also: dalgã and dalğa

Gagauz

Cyrillic		далга

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish طلغه (dalġa), from Proto-Turkic *tolkun (“wave”), *talkag, *talkan. compare Azerbaijani dalğa and Turkish dalga.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɑlˈɡɑ/
• Hyphenation: dal‧ga

Noun

dalga (definite accusative dalgayı, plural dalgalar)

1. wave, ripple, a moving disturbance in the level of a body of liquid

   Synonym: talaz

Declension

Declension of dalga

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	dalga	dalgayı
definite accusative (belirtme)	dalgalar	dalgaları
dative (yönelme)	dalgaya	dalgalara
locative (bulunma)	dalgada	dalgalarda
ablative (çıkma)	dalgadan	dalgalardan
genitive (tamlayan)	dalganın	dalgaların

Derived terms

• dalga-dalga
• dalgakesän
• dalgalamaa
• dalgalanmaa
• dalgalı

Related terms

• daldırmaa
• dalmaa

Further reading

• Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “dalga”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 50
• Ciachir, Mihail (1938), “dalga”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 39
• N. A Baskakov, editor (1972), “далга”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 131

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish طالغه (dalga), from Proto-Turkic *tolkun.

Noun

dalga f (plural dalgale)

1. (obsolete) a silk tunic

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	dalga	dalgaua	dalgale	dalgalele
genitive-dative	dalgale	dalgalei	dalgale	dalgalelor
vocative	dalga		dalgalelor

References

• dalga in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طالغه (dalga), from Old Anatolian Turkish طلغه (dalġa), from Proto-Turkic *tolkun. Cognate with Azerbaijani dalğa.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɑɫˈɡɑ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: dal‧ga

Noun

dalga (definite accusative dalgayı, plural dalgalar)

1. wave, a moving disturbance in the level of a body of liquid
2. wave, a curve in a surface
3. (physics) wave, a moving disturbance in the energy level of a field.
4. wave, a series of continuous curves in a surface
5. wave, the width of the hair curls
6. (informal) mockery, ridicule, derision

   Synonym: alay

7. (colloquial) shenanigans

   Synonym: dalavere

8. (slang) Intoxication, euphoria; the influence of a mood-altering drug, specifically ones such as marijuana, cocaine, heroin, etc.
9. (slang) penis
   • 2025 July 24, @tinercimayki, X‎^[1]:

     tüm ülke dalgasını gördükten sonra erkekler

     men after whole country saw his dick

10. (informal) a temporary lover
11. (informal) a temporary love relationship
12. (figurative) a chain of important events following one another
13. (Tokat, Adana, Nevşehir) a page

    Synonyms: yaprak, sayfa

14. (Eskişehir) sorrow, sadness

    Synonym: keder

Declension

Declension of dalga

singular plural nominative dalga dalgalar definite accusative dalgayı dalgaları dative dalgaya dalgalara locative dalgada dalgalarda ablative dalgadan dalgalardan genitive dalganın dalgaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular dalgam dalgalarım 2nd singular dalgan dalgaların 3rd singular dalgası dalgaları 1st plural dalgamız dalgalarımız 2nd plural dalganız dalgalarınız 3rd plural dalgaları dalgaları definite accusative singular plural 1st singular dalgamı dalgalarımı 2nd singular dalganı dalgalarını 3rd singular dalgasını dalgalarını 1st plural dalgamızı dalgalarımızı 2nd plural dalganızı dalgalarınızı 3rd plural dalgalarını dalgalarını dative singular plural 1st singular dalgama dalgalarıma 2nd singular dalgana dalgalarına 3rd singular dalgasına dalgalarına 1st plural dalgamıza dalgalarımıza 2nd plural dalganıza dalgalarınıza 3rd plural dalgalarına dalgalarına locative singular plural 1st singular dalgamda dalgalarımda 2nd singular dalganda dalgalarında 3rd singular dalgasında dalgalarında 1st plural dalgamızda dalgalarımızda 2nd plural dalganızda dalgalarınızda 3rd plural dalgalarında dalgalarında ablative singular plural 1st singular dalgamdan dalgalarımdan 2nd singular dalgandan dalgalarından 3rd singular dalgasından dalgalarından 1st plural dalgamızdan dalgalarımızdan 2nd plural dalganızdan dalgalarınızdan 3rd plural dalgalarından dalgalarından genitive singular plural 1st singular dalgamın dalgalarımın 2nd singular dalganın dalgalarının 3rd singular dalgasının dalgalarının 1st plural dalgamızın dalgalarımızın 2nd plural dalganızın dalgalarınızın 3rd plural dalgalarının dalgalarının

Derived terms

• dalga bandı
• dalga boyu
• dalga çukuru
• dalga dalga
• dalga geçmek
• dalgacı
• dalgacı Mahmut
• dalgacık
• dalgakıran
• dalgalanmak
• dalgasına taş atmak
• dalgasız
• dalgaya düşmek
• dalgaya gelmek
• dalgaya getimek
• dalgayı başa almak
• gelgit dalgası
• met dalgası
• mikrodalga

Related terms

• dalmak

Further reading

• “dalga”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–), “dalga”, in Nişanyan Sözlük
• “dalga”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982