compilo

See also: compiló and compilò

Catalan

Verb

compilo

1. first-person singular present indicative of compilar

Galician

Verb

compilo

1. first-person singular present indicative of compilar

Italian

Verb

compilo

1. first-person singular present indicative of compilare

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin con-

Latin pīla

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin pīlō

Latin compīlō

From con- (“with, together”) + pīlō (“ram down”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [kɔmˈpiː.ɫoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [komˈpiː.lo]

Verb

compīlō (present infinitive compīlāre, perfect active compīlāvī, supine compīlātum); first conjugation

1. to snatch together and carry off; plunder, pillage, rob, steal

   Ūnō imperiō ōstiātim tōtum oppidum compīlāvit.

   He plundered the whole city, house by house, by one command.

Conjugation

   Conjugation of compīlō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	compīlō		compīlās		compīlat		compīlāmus		compīlātis		compīlant
	imperfect	compīlābam		compīlābās		compīlābat		compīlābāmus		compīlābātis		compīlābant
	future	compīlābō		compīlābis		compīlābit		compīlābimus		compīlābitis		compīlābunt
	perfect	compīlāvī		compīlāvistī		compīlāvit		compīlāvimus		compīlāvistis		compīlāvērunt, compīlāvēre
	pluperfect	compīlāveram		compīlāverās		compīlāverat		compīlāverāmus		compīlāverātis		compīlāverant
	future perfect	compīlāverō		compīlāveris		compīlāverit		compīlāverimus		compīlāveritis		compīlāverint
passive	present	compīlor		compīlāris, compīlāre		compīlātur		compīlāmur		compīlāminī		compīlantur
	imperfect	compīlābar		compīlābāris, compīlābāre		compīlābātur		compīlābāmur		compīlābāminī		compīlābantur
	future	compīlābor		compīlāberis, compīlābere		compīlābitur		compīlābimur		compīlābiminī		compīlābuntur
	perfect	compīlātus + present active indicative of sum
	pluperfect	compīlātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	compīlātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	compīlem		compīlēs		compīlet		compīlēmus		compīlētis		compīlent
	imperfect	compīlārem		compīlārēs		compīlāret		compīlārēmus		compīlārētis		compīlārent
	perfect	compīlāverim		compīlāverīs		compīlāverit		compīlāverīmus		compīlāverītis		compīlāverint
	pluperfect	compīlāvissem		compīlāvissēs		compīlāvisset		compīlāvissēmus		compīlāvissētis		compīlāvissent
passive	present	compīler		compīlēris, compīlēre		compīlētur		compīlēmur		compīlēminī		compīlentur
	imperfect	compīlārer		compīlārēris, compīlārēre		compīlārētur		compīlārēmur		compīlārēminī		compīlārentur
	perfect	compīlātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	compīlātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		compīlā		—		—		compīlāte		—
	future	—		compīlātō		compīlātō		—		compīlātōte		compīlantō
passive	present	—		compīlāre		—		—		compīlāminī		—
	future	—		compīlātor		compīlātor		—		—		compīlantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		compīlāre			compīlārī			compīlāns			—
future		compīlātūrum esse			compīlātum īrī			compīlātūrus			compīlandus
perfect		compīlāvisse			compīlātum esse			—			compīlātus
future perfect		—			compīlātum fore			—			—
perfect potential		compīlātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		compīlandī		compīlandō		compīlandum		compīlandō		compīlātum		compīlātū

Derived terms

• compīlātiō
• compīlātor

Descendants

• English: compile
• French: compiler
• Italian: compilare
• Portuguese: compilar
• Romanian: compila
• Sicilian: cumpilari
• Spanish: compilar

References

• “compilo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “compilo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “compilo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈpi.lu/

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈpi.lu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõˈpi.lo/

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈpi.lu/

Etymology 1

Verb

compilo

1. first-person singular present indicative of compilar

Etymology 2

Verb

compilo

1. (Brazil) first-person singular present indicative of compelir

Spanish

Verb

compilo

1. first-person singular present indicative of compilar