Italian

edit

Etymology

edit

Calque of Old French couard, from cue (tail).[1] By surface analysis, coda (tail)[1] +‎ -ardo.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

codardo (feminine codarda, masculine plural codardi, feminine plural codarde)

  1. cowardly, namby-pamby, spineless
  2. (heraldry) coward (of a lion)

Derived terms

edit

Noun

edit

codardo m (plural codardi, feminine codarda)

  1. coward, nithing, dastard, wretch, sneak

References

edit
  1. 1.0 1.1 codardo1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. ^ codardo in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Further reading

edit
  • codardo in Collins Italian-English Dictionary
  • codardo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • codardo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • codardo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • codardo in sapere.it – De Agostini Editore