cinzelar

Portuguese

Etymology

From cinzel + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.zeˈla(ʁ)/ [sĩ.zeˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /sĩ.zeˈla(ʁ)/ [sĩ.zeˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /sĩ.zeˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /sĩ.zeˈla(ʁ)/ [sĩ.zeˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /sĩ.zeˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.zɨˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /sĩ.zɨˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sĩ.zɨˈla.ɾi/

• Hyphenation: cin‧ze‧lar

Verb

cinzelar (first-person singular present cinzelo, first-person singular preterite cinzelei, past participle cinzelado)

1. (transitive) to chisel (to work something with a chisel)

Conjugation

    Conjugation of cinzelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cinzelar
Personal	cinzelar	cinzelares	cinzelar	cinzelarmos	cinzelardes	cinzelarem
Gerund
	cinzelando
Past participle
Masculine	cinzelado			cinzelados
Feminine	cinzelada			cinzeladas
Indicative
Present	cinzelo	cinzelas	cinzela	cinzelamos	cinzelais	cinzelam
Imperfect	cinzelava	cinzelavas	cinzelava	cinzelávamos	cinzeláveis	cinzelavam
Preterite	cinzelei	cinzelaste	cinzelou	cinzelamos1, cinzelámos2	cinzelastes	cinzelaram
Pluperfect	cinzelara	cinzelaras	cinzelara	cinzeláramos	cinzeláreis	cinzelaram
Future	cinzelarei	cinzelarás	cinzelará	cinzelaremos	cinzelareis	cinzelarão
Conditional	cinzelaria	cinzelarias	cinzelaria	cinzelaríamos	cinzelaríeis	cinzelariam
Subjunctive
Present	cinzele	cinzeles	cinzele	cinzelemos	cinzeleis	cinzelem
Imperfect	cinzelasse	cinzelasses	cinzelasse	cinzelássemos	cinzelásseis	cinzelassem
Future	cinzelar	cinzelares	cinzelar	cinzelarmos	cinzelardes	cinzelarem
Imperative
Affirmative		cinzela	cinzele	cinzelemos	cinzelai	cinzelem
Negative (não)		não cinzeles	não cinzele	não cinzelemos	não cinzeleis	não cinzelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “cinzelar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “cinzelar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026