chorrada

Spanish

Etymology

From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃoˈrada/ [t͡ʃoˈra.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: cho‧rra‧da

Noun

chorrada f (plural chorradas)

1. (colloquial) nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing

   Synonyms: bobada, boludez, estupidez, huevada, pendejada, tontería, burrada

   • 2020, “Huir”, in Ataque celeste, performed by El Columpio Asesino:

     Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón
     Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas

     You know I'm no longer on duty, that there's no light on my balcony
     You blew up this embassy, don't tell me more nonsense

Further reading

• “chorrada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025