carrick

See also: Carrick

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

carrick (plural carricks)

1. Alternative spelling of carrack.
2. (nonce word) A greatcoat.
   • 1959, Dmitri Nabokov (translator), Vladimir Nabokov, Invitation to a Beheading:

     […] here there was little hairy Pushkin in a fur carrick, and ratlike Gogol in a flamboyant waistcoat, and old little Tolstoy with his fat nose […]

   • c. 1948, Vladimir Nabokov, "Lecture on The Metamorphosis" (reprinted in Lectures on Literature, 1980)

     A poor man is robbed of his overcoat (Gogol's "The Greatcoat," or more correctly "The Carrick") […]

Derived terms

• carrick bend

Translations

(nonce word) greatcoat

• Polish: palto (pl) n, szynel (pl) m
• Russian: please add this translation if you can

French

Etymology

The original sense was "carriage," itself adapted from English curricle.

Pronunciation

• Audio (France (Toulouse)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

Noun

carrick m (plural carricks)

1. heavy overcoat

Further reading

• “carrick”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Manx

Etymology

From Middle Irish carrac (“rock, large stone”), borrowed from Proto-Brythonic *karreg, from Proto-Celtic *karrikā, from Proto-Indo-European *kh₂er- (“hard”). Cognate with Irish carraig and Scottish Gaelic carraig.

Pronunciation

• IPA^(key): /karəkʲ/

Noun

carrick f (genitive singular carrickey, plural carrickyn)

1. rock, stone
2. fortress, fort

Derived terms

• bun-charrick

Mutation

Mutation of carrick

radical	lenition	eclipsis
carrick	charrick	garrick

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.