brodaty

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *bordàtъ.

Adjective

brodaty

1. bearded

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “brodaty”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “brodaty”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Alternative forms

• brodziaty (Poznań, Zagórze)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ. By surface analysis, broda +‎ -aty. Cognate with Latin barbātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /brɔˈda.tɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atɘ
• Syllabification: bro‧da‧ty

Adjective

brodaty (not comparable, no derived adverb)

1. bearded (having a beard)

Declension

Declension of brodaty (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	brodaty		brodata	brodate	brodaci	brodate
genitive	brodatego		brodatej	brodatego	brodatych
dative	brodatemu		brodatej	brodatemu	brodatym
accusative	brodatego	brodaty	brodatą	brodate	brodatych	brodate
instrumental	brodatym		brodatą	brodatym	brodatymi
locative	brodatym		brodatej	brodatym	brodatych

Further reading

• “brodaty”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “brodaty”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Upper Sorbian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰers-?

Proto-Indo-European *bʰardʰéh₂

Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀ

Proto-Balto-Slavic *-āˀtas

Proto-Balto-Slavic *bardā́ˀtas

Proto-Slavic *bordàtъ

Upper Sorbian brodaty

Inherited from Proto-Slavic *bordàtъ. By surface analysis, broda +‎ -aty.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʀɔdatɨ/
• Rhymes: -atɨ
• Syllabification: bro‧da‧ty

Adjective

brodaty (not comparable)

1. bearded

Declension

Declension of brodaty

	singular				dual		plural
	masculine		neuter	feminine	virile	nonvirile	virile	nonvirile
	personal/animal	inanimate
nominative, vocative	brodaty		brodate	brodata	brodataj	brodatej	brodaći	brodate
genitive	brodateho brodatoh¹			brodateje	brodateju		brodatych
dative	brodatemu brodatom¹			brodatej	brodatymaj		brodatym
accusative	brodateho brodatoh¹	brodaty	brodate	brodatu	brodateju	brodatej	brodatych	brodate
instrumental	brodatym			brodatej	brodatymaj		brodatymi
locative							brodatych

¹ Poetic or colloquial.

Further reading

• “brodaty”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
• “brodaty” in Soblex