betik

Basque

Noun

betik

1. ablative singular of be

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /bəˈtiʔ/ [bəˈt̪ɪʔ]
• Rhymes: -iʔ
• Syllabification: be‧tik

Etymology 1

Inherited from Malay betik, from Arabic بِطِّيخ (biṭṭīḵ, “melon”).

Noun

bêtik (plural betik-betik)

1. (now dialectal) synonym of pepaya (“papaya”)

Derived terms

• betik belulang
• betik bubur

Etymology 2

Perhaps from Minangkabau.

Noun

betik (plural betik-betik)

1. (dialectal) synonym of berita (“news”)

Verb

bêtik

1. (dialectal) to be leaked (of news)

   Synonym: bocor

Derived terms

• terbetik

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

bêtik (plural betik-betik)

1. (zoology) climbing perch (Anabas testudineus), of Asia

   Synonyms: bato, betok, harfan

Further reading

• “betik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

Borrowed from Arabic بِطِّيخ (biṭṭīḵ, “melon”).

Noun

betik (Jawi spelling بتيق, plural betik-betik or betik²)

1. papaya

Descendants

• → Indonesian: betik

Further reading

• "betik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Turkish

Etymology

Learned borrowing from Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /⁠bitig⁠/), from Proto-Turkic *bitig. Doublet of biti.

Pronunciation

• IPA^(key): /beˈtic/
• Hyphenation: be‧tik

Noun

betik (definite accusative betiği, plural betikler)

1. (puristic, very rare) book

   Synonym: kitap

2. (puristic, uncommon, computing) script (program or sequence of instructions)

Declension

Declension of betik

singular plural nominative betik betikler definite accusative betiği betikleri dative betiğe betiklere locative betikte betiklerde ablative betikten betiklerden genitive betiğin betiklerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular betiğim betiklerim 2nd singular betiğin betiklerin 3rd singular betiği betikleri 1st plural betiğimiz betiklerimiz 2nd plural betiğiniz betikleriniz 3rd plural betikleri betikleri definite accusative singular plural 1st singular betiğimi betiklerimi 2nd singular betiğini betiklerini 3rd singular betiğini betiklerini 1st plural betiğimizi betiklerimizi 2nd plural betiğinizi betiklerinizi 3rd plural betiklerini betiklerini dative singular plural 1st singular betiğime betiklerime 2nd singular betiğine betiklerine 3rd singular betiğine betiklerine 1st plural betiğimize betiklerimize 2nd plural betiğinize betiklerinize 3rd plural betiklerine betiklerine locative singular plural 1st singular betiğimde betiklerimde 2nd singular betiğinde betiklerinde 3rd singular betiğinde betiklerinde 1st plural betiğimizde betiklerimizde 2nd plural betiğinizde betiklerinizde 3rd plural betiklerinde betiklerinde ablative singular plural 1st singular betiğimden betiklerimden 2nd singular betiğinden betiklerinden 3rd singular betiğinden betiklerinden 1st plural betiğimizden betiklerimizden 2nd plural betiğinizden betiklerinizden 3rd plural betiklerinden betiklerinden genitive singular plural 1st singular betiğimin betiklerimin 2nd singular betiğinin betiklerinin 3rd singular betiğinin betiklerinin 1st plural betiğimizin betiklerimizin 2nd plural betiğinizin betiklerinizin 3rd plural betiklerinin betiklerinin

Further reading

• “betik”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “betik”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “betik”, in Nişanyan Sözlük