See also: balegă and Balega

Romanian

edit

Noun

edit

balega f

  1. definite nominative/accusative singular of balegă

Serbo-Croatian

edit

Etymology 1

edit

from Proto-Indo-European *bolgʷ-, also found in modern Albanian Albanian bajgë (archaic and dialectal balgë, balëgë) and Romanian baligă. Probably borrowed from Albanian.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /bâleɡa/
  • Hyphenation: ba‧le‧ga

Noun

edit

bȁlega f (Cyrillic spelling ба̏лега)

  1. manure, dung
    Srbi i Hrvati su jedan te isti komad kravlje balege koji je kotač zaprežnih kola povijesti slučajno prerezao na pola.Serbs and Croats are one and the same piece of cow dung that the wheel of history accidentally cut in half. (quote by Miroslav Krleža)
Declension
edit
Declension of balega
singular plural
nominative balega balege
genitive balege balega
dative balezi/balegi balegama
accusative balegu balege
vocative balego balege
locative balezi/balegi balegama
instrumental balegom balegama

Etymology 2

edit

From Macedonian.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /balěːɡa/
  • Hyphenation: ba‧le‧ga

Noun

edit

baléga f (Cyrillic spelling бале́га)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Declension
edit
Declension of balega
singular plural
nominative balega balege
genitive balege balega
dative balezi balegama
accusative balegu balege
vocative balego balege
locative balezi balegama
instrumental balegom balegama

References

edit
  • balega”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
  • balega”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026