akvárium
See also: akvarium
Czech
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Latin aquārium, aquārius.[1] By surface analysis, akva- + -árium. First attested in the 19th century.[2]
Pronunciation
editNoun
editakvárium n (relational adjective akváriový or akvarijní)
- aquarium (tank for keeping fish)
- Synonym: (colloquial) akvárko
- aquarium (public place where live fish are exhibited)
Declension
editRelated terms
editSee also
editReferences
edit- ^ “Z našich časopisů”, in Naše řeč [Our Language] (in Czech), vol. 7 (1923), no. 5
- ^ Rejzek, Jiří (2015), “akvárium”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 52
Further reading
edit- “akvárium”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “akvárium”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “akvárium”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz
- “akvárium”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Hungarian
editEtymology
editFrom German Aquarium and French aquarium, from Latin aquārium, neuter of aquārius (“of or pertaining to water”), from aqua (“water”).[1] With Latinate -árium ending.
Pronunciation
editNoun
editakvárium (plural akváriumok)
- aquarium (a tank, often made of glass, for keeping live fish or other aquatic animals)
- aquarium (a public building where live fish and other aquatic animals and plants are exhibited)
Declension
edit| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akvárium | akváriumok |
| accusative | akváriumot | akváriumokat |
| dative | akváriumnak | akváriumoknak |
| instrumental | akváriummal | akváriumokkal |
| causal-final | akváriumért | akváriumokért |
| translative | akváriummá | akváriumokká |
| terminative | akváriumig | akváriumokig |
| essive-formal | akváriumként | akváriumokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | akváriumban | akváriumokban |
| superessive | akváriumon | akváriumokon |
| adessive | akváriumnál | akváriumoknál |
| illative | akváriumba | akváriumokba |
| sublative | akváriumra | akváriumokra |
| allative | akváriumhoz | akváriumokhoz |
| elative | akváriumból | akváriumokból |
| delative | akváriumról | akváriumokról |
| ablative | akváriumtól | akváriumoktól |
| non-attributive possessive – singular |
akváriumé | akváriumoké |
| non-attributive possessive – plural |
akváriuméi | akváriumokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | akváriumom | akváriumaim |
| 2nd person sing. | akváriumod | akváriumaid |
| 3rd person sing. | akváriuma | akváriumai |
| 1st person plural | akváriumunk | akváriumaink |
| 2nd person plural | akváriumotok | akváriumaitok |
| 3rd person plural | akváriumuk | akváriumaik |
Derived terms
editReferences
edit- ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
Further reading
edit- akvárium in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- akvárium in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
Slovak
editPronunciation
editNoun
editakvárium n (relational adjective akváriový)
Declension
edit| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | akvárium | akváriá |
| genitive | akvária | akvárií |
| dative | akváriu | akváriám |
| accusative | akvárium | akváriá |
| locative | akváriu | akváriách |
| instrumental | akváriom | akváriami |
Further reading
edit- “akvárium”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms prefixed with akva-
- Czech terms suffixed with -árium
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech neuter nouns
- Czech semisoft neuter nouns
- Czech nouns with regular foreign declension
- cs:Containers
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms borrowed from French
- Hungarian terms derived from French
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian nouns suffixed with -árium
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/um
- Rhymes:Hungarian/um/4 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Containers
- Slovak 4-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ium
- Rhymes:Slovak/ium/4 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak neuter nouns
- Slovak terms with declension mesto
- sk:Containers