Irish

edit

Etymology

edit

From ath- +‎ gearr.

Adjective

edit

aithghearr (genitive singular feminine aithghiorra, plural aithghearra, comparative aithghiorra)

  1. short
    Synonym: aicearrach

Declension

edit
Declension of aithghearr
Positive singular plural
masculine feminine strong noun weak noun
nominative aithghearr aithghearr aithghearra
vocative aithghearr aithghearra
genitive aithghiorra aithghearra aithghearr
dative aithghearr aithghearr aithghearra
Comparative níos aithghiorra
Superlative is aithghiorra
edit

Mutation

edit
Mutated forms of aithghearr
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
aithghearr n-aithghearr haithghearr not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

edit

Scottish Gaelic

edit

Etymology

edit

From Classical Gaelic aithgiorra (shortness, brevity; short cut), from aith- (further) + gerr (short, adjective).[1]

Pronunciation

edit

Noun

edit

aithghearr f (genitive singular aithghiorra, plural aithghearran)

  1. shortcut
    Ghabh sinn aithghearr.We took a shortcut.
edit

Mutation

edit
Mutation of aithghearr
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
aithghearr n-aithghearr h-aithghearr t-aithghearr

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

edit
  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “aithgirra”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  3. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, page 110
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 15

Further reading

edit
  • Edward Dwelly (1911), “aithghearr”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN