admonition

English

Etymology

From Middle English amonicioun, from Old French amonicion, from Latin admonitio, stem of admonere. The -d- was restored in English in the 17th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌædməˈnɪʃən/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -ɪʃən

Noun

admonition (countable and uncountable, plural admonitions)

1. A rebuke by an authority that one has erred and should not persist in one's actions.

   Synonyms: admonishment, reprimand, reproach, reproof

   Coordinate terms: monition; see also Thesaurus:advice

   • 1892, Plato, translated by Benjamin Jowett, Laws (Plato):

     But modesty cannot be implanted by admonition only—the elders must set the example.

   • 1978 [1976], Leszek Kołakowski, translated by P[aul] S[teven] Falla, Main Currents of Marxism, volume II: The Golden Age, Oxford: Clarendon Press, translation of Główne nurty marksizmu: rozwój (in Polish), →ISBN, →OCLC, page 360:

     Lenin repeats this admonition several times, and its purport is clear.

Derived terms

• admonitional
• admonitionist
• admonitive
• preadmonition

Related terms

• admonish

Translations

rebuke — see also admonishment

• Armenian: հորդորանք (hy) (hordorankʻ)
• Chinese:

  Mandarin: 告誡 / 告诫 (zh) (gàojiè), 訓誡 / 训诫 (zh) (xùnjiè)

• Czech: napomenutí n
• Dutch: aanmaning (nl) f, waarschuwing (nl) f
• Esperanto: admono, admonado
• Finnish: nuhde (fi), nuhteleminen (fi), huomautus (fi), varoitus (fi)
• German: Ermahnung (de) f
• Greek:

  Ancient Greek: νουθεσία f (nouthesía), νουθέτημα n (nouthétēma)

• Latin: admonitiō f
• Macedonian: прекор m (prekor), опомена f (opomena)
• Nepali: गाली (ne) (gālī)
• Persian: تذکر (fa) (tazakkor)
• Polish: upomnienie (pl) n, przestroga (pl) f, admonicja (pl) f (dated)
• Portuguese: repreensão (pt) f, advertência (pt) f, aviso (pt) m, admonição
• Russian: предостереже́ние (ru) n (predosterežénije), замеча́ние (ru) n (zamečánije)
• Spanish: admonición (es) f
• Swedish: förmaning (sv)
• Turkish:

  Ottoman Turkish: وعظ (vaʼz) (warning); تربیه (terbiye) (reproach)

Anagrams

• domination

French

Etymology

From Latin admonitiō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ad.mɔ.ni.sjɔ̃/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

Noun

admonition f (plural admonitions)

1. an admonition, a warning

   Synonym: admonestation

Further reading

• “admonition”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Swedish

Noun

admonition c

1. an admonition, a warning

Declension

Declension of admonition

		nominative	genitive
singular	indefinite	admonition	admonitions
	definite	admonitionen	admonitionens
plural	indefinite	admonitioner	admonitioners
	definite	admonitionerna	admonitionernas

Synonyms

• varning